REKLAMA
Preklad slova „ namierený proti (komu, čomu) ” zo slovenčiny do nemčiny
- namierený proti (komu, čomu) – gerichtet gegen
- proti (R) – 'rüber
- proti všetkým rizikám – a.a.r.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- boj proti AIDS – AIDS-Bekämpfung, die
- odolný proti opalu – abbrandfest
- ochranný plech proti striekaniu vody a blata – Abdeckblech, das
- kryt proti odlietavaniu triesok – Abdeckung gegen Späneflug, die
- odpor proti prísunu – Abdrängkraft, die
- odvádzať (poplatky) (komu) – abführen an (j-n)
- odviesť (komu - daň finančnému úradu) – abführen an (j-n - e Steuer an das Finanzamt)
- odviesť (komu čo) – abführen an (j-n etw.)
- uhradiť (komu čo) – abführen an (j-n etw.)
- zasklenie chrániace proti slnku – abgedunkelte Verglasung
- byť proti – abgeneigt sein
- odpor k čomu – Abgeneigtheit zu etwas, die
- odolný proti opotrebovaniu – Abgriffest, die
- opatrenie proti nedostatkom – Abhilfemaßnahme, die
- plech proti rozstreku – Ablenkblech, das
- odolnosť proti opotrebovaniu – Abnutzungsbeständigkeit, die
- odolnosť proti opotrebovaniu – Abnutzungswiderstand, der
- odolný proti oderu – abreibbeständig
- odolný proti oteru – abreibbeständig
- odolnosť proti oderu – Abreibetüchtigkeit, die
- odolný proti oteru – abreibfest
- odolnosť proti obrúseniu – Abriebbeständigkeit, die
- odolnosť proti obrúseniu – Abriebbestimmung, die
- odolnosť proti oderu – Abriebempfindlichkeit, die
- odolný proti obrúseniu – abriebfest
- odolnosť proti obrúseniu – Abriebfestigkeit, die
- odolnosť proti odieraniu – Abriebfestigung, die
- odolnosť proti oderu – Abriebkennwert, der
- odpor proti oteru – Abriebwiderstand, der
- ochrana proti čítaniu – Abrufschutz, der
- odolnosť proti oderu – Abschleiffestigkeit, die
- prostriedok proti usadzovaniu sa – Absetzverhinderungsmittel, das
- prispôsobiť (čomu) – abstellen auf
- hlasovať proti – abstimmen gegen
- reakcia hostiteľa proti štepu – Abstoßungsreaktion des Empfängers gegen ein transplantiertes Spendeorgan, die
- reakcia štepu proti hostiteľovi – Abstoßungsreaktion eines transplantierten Spendeorgans gegen den Empfängerorganismus, die
- reakcia štepu proti hostiteľovi, graft versus host – Abstoßungsreaktion eines transplantierten Spenderorgans gegen den Empfängerorganismus, die
- odstúpenie práva komu – Abtretung eines Rechtes an jn, die
- smerovať k (čomu) – abzielen auf
- jednať proti (3.p.) – agieren gegen
- prevencia proti AIDS – Aids-Vorsorge, die
- aktívna ochrana proti krádeži – aktive Diebstahlsicherung
- aktívna ochrana proti krádeži – aktiver Diebstahlschutz
- aktívna ochrana proti korózii – aktiver Korrosionsschutz, der
- akcept proti predloženiu dokladu – Akzept gegen Dokumente, das
- výstražné zariadenie proti krádeži – Alarm, der
- výstražné zariadenie proti krádeži – Alarmanlage, die
- výstražné zariadenie proti krádeži – Alarmeinrichtung, die
- výstražné zariadenie proti krádeži – Alarmvorrichtung, die
- odolný proti alkáliám – alkalibeständig
- odolný proti zásadám – alkalibeständig
- liatina odolná proti zásadám – alkalibeständiges Gußeisen
- odolnosť proti zásadám – Alkalibeständigkeit, die
- odolnosť proti alkáliám – Alkalibeständigkeit, die
- odolný proti alkáliám – alkaliecht
- odolnosť proti zásadám – Alkaliechtheit, die
- odolnosť proti alkáliám – Alkaliechtheit, die
- odolný proti zásadám – alkalifest
- odolný proti alkáliám – alkalifest
- odolnosť proti zásadám – Alkalifestigkeit, die
- odolnosť proti alkáliám – Alkalifestigkeit, die
- boj proti alkoholizmu – Alkoholbekämpfung, die
- odolný proti alkoholu – alkoholbeständig
- odolnosť proti alkoholu – Alkoholbeständigkeit, die
- odolný proti starnutiu – alterungsbeständig
- odolnosť proti starnutiu – Alterungsbeständigkeit, die
- skúška odolnosti proti starnutiu – Alterungsprobe, die
- skúška odolnosti proti starnutiu – Alterungsprüfung, die
- prostriedok proti starnutiu – Alterungsschutzmittel, das
- odolnosť proti starnutiu – Alterungsstabilität, die
- odolnosť proti starnutiu – Alterungswiderstand, der
- prostriedok proti Alzheimrovej chorobe – Alzheimermittel, das
- nepriateľstvo proti Amerike – Amerikafeindlichkeit, die
- vypozorovať na očiach (čo komu) – an den Augen absehen
- byť čomu na vine – an einer Sache schuld sein
- dať komu otázku – an jn eine Frage stellen
- komu: (...) (korešpondencia) – an: (...) (Korrespondenz)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA