Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „nami” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo mami alebo Mami?
nami → das von unsdas von uns
 → der durch unsder durch uns
 → der von unsder von uns
 → die durch unsdie durch uns
 → die von unsdie von uns
 → durch unsdurch uns
 → unsuns
nami stanovené smernice → die von uns festgelegten Richtliniendie von uns festgelegten Richtlinien
namierená → gepfeiltgepfeilt
 → gerichtetgerichtet
 → orientiertorientiert
namierené → gerichtetgerichtet
 → gezieltegezielte
 → orientiertorientiert
namierený → gezieltengezielten
 → gezieltergezielter
 → gezieltesgezieltes
namierený proti (komu, čomu) → gerichtet gegengerichtet gegen
namieri → richtet einrichtet ein
namieria → richten abrichten ab
namieril → hatte gerichtethatte gerichtet
 → het gerichtethet gerichtet
 → richteterichtete
namieriť → richtenrichten
 → visierenvisieren
namieriť na niekoho zbraň → das Gewehr auf jemanden in Anschlag bringendas Gewehr auf jemanden in Anschlag bringen
namieriť (pušku) → anschlagenanschlagen
namieriť (sem) → herrichtenherrichten
namieriť zbraň → das Gewehr anlegendas Gewehr anlegen
 → Gewehr anlegen, dasGewehr anlegen
namiešať → anmachenanmachen
 → zusammenbrauenzusammenbrauen
namiešať farbu → eine Farbe ansetzeneine Farbe ansetzen
namiešať karty → Karten mischen, dieKarten mischen
namiešať (maltu) → anmachenanmachen
namiešavací pomer → Anmischverhältnis, dasAnmischverhältnis
namieste → an Stellean Stelle
 → auf dem Ortauf dem Ort
 → auf dem Platzauf dem Platz
 → vom Fleck wegvom Fleck weg
na nami → auf von unsauf von uns
pôjdeš s nami? → bis du mit von der Partie?bis du mit von der Partie?
 → kommst du mit?kommst du mit?
zostane to medzi nami → das bleibt unter unsdas bleibt unter uns
 → es bleibt unter unses bleibt unter uns
to zostane medzi nami → das bleibt unter unsdas bleibt unter uns
táto kapitola je už za nami → dieses Kapitel ist schon erledigtdieses Kapitel ist schon erledigt
utekal s nami → er lief miter lief mit
myslí to s nami dobre → er meint es gut mit unser meint es gut mit uns
býva nad nami → er wohnt über unser wohnt über uns
Boh s nami → Gott sei mit unsGott sei mit uns
hral s nami → hat mitgespielthat mitgespielt
hrala s nami → hat mitgespielthat mitgespielt
hralo s nami → hat mitgespielthat mitgespielt
za nami → hinter unshinter uns
v pred nami ležiacom → im vorliegendenim vorliegenden
išiel s nami → ist mitgegangenist mitgegangen
je za nami → ist vorüberist vorüber
teraz je s nami amen → jetzt können wir die Bude zumachenjetzt können wir die Bude zumachen
poď s nami → komm mit unskomm mit uns
poď s nami! → komm mit!komm mit!
pôjdeš s nami,áno → kommst du mit jakommst du mit ja
dávno za nami → lange vorbeilange vorbei
s nami → mit unsmit uns
naviažte s nami kontakt → nehmen Sie Kontakt zu uns aufnehmen Sie Kontakt zu uns auf
spojte sa s nami → nehmen Sie Verbindungnehmen Sie Verbindung
pekné dni sú už za nami → schönen Tage in Aranjuez sind nun zu Ende, dieschönen Tage in Aranjuez sind nun zu Ende
medzi nami dievčatami → unter uns Pastorentöchterunter uns Pastorentöchter
mezi nami povedané → unter uns gesagtunter uns gesagt
nad nami → über unsüber uns
pred nami (1.p.) → vor unsvor uns
kto ešte pôjde s nami → wer noch mitkommtwer noch mitkommt
nikdy medzi nami neboli rozpory → wir hatten niemals Reibereienwir hatten niemals Reibereien
s nami sa neradno zahrávať → wir lassen nicht mit uns spielenwir lassen nicht mit uns spielen
s nami nie sú žarty → wir lassen nicht mit uns spielenwir lassen nicht mit uns spielen
medzi nami je koniec → wir sind geschiedene Leutewir sind geschiedene Leute
tieto časy sú už dávno za nami → Zeiten sind schon längst vorbei, dieZeiten sind schon längst vorbei
 → Zeiten sind schon längst vorüber, dieZeiten sind schon längst vorüber

Naposledy hľadané výrazy

1. nami do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.