Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „nahliadnutie do listín” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
nahliadnutie do → Einsichtnahme in, dieEinsichtnahme in
nahliadnutie do dokumentu → Akteneinsicht, dieAkteneinsicht
nahliadnutie do kníh → Bucheinsicht, dieBucheinsicht
nahliadnutie do listín → Einsichtsnahme in die Urkunden, dieEinsichtsnahme in die Urkunden
nahliadnutie do listiny → Urkundeneinsicht, dieUrkundeneinsicht
nahliadnutie do obchodného registra → Einsicht - in das Handelsregister, dieEinsicht - in das Handelsregister
nahliadnutie do OR pomocou výpočtovej techniky → automationunterstützt geführtes Firmenbuchautomationunterstützt geführtes Firmenbuch
nahliadnutie do osobného spisu → Einsicht in Personalakten, dieEinsicht in Personalakten
nahliadnutie do registra → Registereinsicht, dieRegistereinsicht
nahliadnutie do spisov → Akteneinsicht, dieAkteneinsicht
 → Einsichtnahme der Akten, dieEinsichtnahme der Akten
nahliadnutie do spisu → Akteneinsicht, dieAkteneinsicht
nahliadnutie do súdnych spisov → Einsicht in Gerichtsakten, dieEinsicht in Gerichtsakten
nahliadnutie do tabuľky → Tabellendurchsicht, dieTabellendurchsicht
nahliadnutie do účtovníctva → Bucheinsicht, dieBucheinsicht
nahliadnutie do zoznamu firiem → Einsichtnahme in das Firmenbuch, dieEinsichtnahme in das Firmenbuch
výňatok z listín → Aktenauszug, derAktenauszug
výpis z listín → Aktenauszug, derAktenauszug
umožniť ‑ nahliadnutie do spisu – voľne → anbieten etw. - die Einsichtnahme in die Akteanbieten etw. - die Einsichtnahme in die Akte
nahliadnutie → Ansicht, dieAnsicht
 → Einblick, derEinblick
 → Einsichtnahme, dieEinsichtnahme
poškodenie listín → Beschädigung von Urkunden, dieBeschädigung von Urkunden
zákon o vyhotovovaní listín → BeurkG. - Beurkundungsgesetz, dasBeurkG. - Beurkundungsgesetz
vydávanie listín → Erteilung von Urkunden, dieErteilung von Urkunden
vystavovanie listín → Erteilung von Urkunden, dieErteilung von Urkunden
falšovanie listín → Fälschung von Urkunden, dieFälschung von Urkunden
 → Urkundenfälschung, dieUrkundenfälschung
fotokópia listín → Fotokopie der Urkunden, dieFotokopie der Urkunden
dnešné nahliadnutie (notár) → heute vorgenommene Einsichtnahme (Notar), dieheute vorgenommene Einsichtnahme (Notar)
umorenie listín → Kraftloserklärung von Urkunden, dieKraftloserklärung von Urkunden
písanie listín → Listenschreibung, dieListenschreibung
nahliadnutie strán do písomností → Parteieinsicht, dieParteieinsicht
zbierka listín č. → UR-Nr. - Urkundenrolle Nr.UR-Nr. - Urkundenrolle Nr.
úradník, poverený v kancelárii súdu agendou listín → UbdG - Urkundsbeamte der Geschäftsstelle, derUbdG - Urkundsbeamte der Geschäftsstelle
falšovateľ listín → Unkundenfälscher, derUnkundenfälscher
znalec starých listín → Urkundenfoscher, derUrkundenfoscher
zbierka listín → Urkundenrolle, dieUrkundenrolle
umorovanie listín → Urkundentilgung, dieUrkundentilgung
úradník vykonávajúci agendu listín → Urkundsbeamte, derUrkundsbeamte
súdny úradník poverený agendou listín → Urkundsbeamte, derUrkundsbeamte
úradník poverený agendou listín → Urkundsbeamte, derUrkundsbeamte
úradník poverený agendou listín v Kancelárii súdu → Urkundsbeamte der Geschäftsstelle, derUrkundsbeamte der Geschäftsstelle
overovateľ listín Kancelárie súdu → Urkundsbeamte der Geschäftsstelle /des Gerichtes/, derUrkundsbeamte der Geschäftsstelle /des Gerichtes/
úradník Kancelárie súdu, poverený agendou listín → Urkundsbeamte der Geschäftsstelle, derUrkundsbeamte der Geschäftsstelle
overovateľka listín v Kancelárii súdu → Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle, dieUrkundsbeamtin der Geschäftsstelle
súpis listín → Verzeichnis der Schriftstücke, dasVerzeichnis der Schriftstücke
predloženie listín → Vorlage von Urkunden, dieVorlage von Urkunden
nariadiť predloženie listín → Vorlegung von Urkunden anordnen (ZPO), dieVorlegung von Urkunden anordnen (ZPO)
na nahliadnutie → zur Einsichtnahmezur Einsichtnahme

Naposledy hľadané výrazy

1. nahliadnutie do list… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.