REKLAMA
Preklad slova „ naháňať čosi ” zo slovenčiny do nemčiny
- naháňať čosi – rennen nach etwas
- naháňať strach – Angst einjagen, die
- naháňať strach – Angst und Bange machen, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- naháňať (so žiadosťou, hrozbami) – anrennen
- naháňať – antreiben
- naháňať – auftreiben
- naháňať strach (niekomu) – bange machen
- naháňať strach – Bange machen
- naháňať – bejagen
- tu čosi nie je v poriadku – da reimt sich etwas nicht zusammen
- kdesi čosi – das und jenes
- naháňať sa za slávou – dem Ruhme nachjagen
- naháňať baby – ein Schützenjäger sein
- čosi neznámeho – ein unbekanntes Etwas
- naháňať hrôzu – einen Schreck einjagen
- naháňať strach – einen Schrecken einjagen
- naháňať hrôzu – einen Schrecken einjagen
- plakať pre čosi – einer Sache nachweinen
- čosi zašípil – er hat davon Wind gekriegt
- čosi sa deje – es braut sich was zusammen
- čosi sa deje – es ist etwas im Gange
- čosi sa deje – es tut sich was
- čosi – Etwas, das
- čosi – etwas
- čosi iné – etwas Anderes
- čosi iného – etwas Anderes
- čosi podobného – etwas Derartiges
- čosi takého – etwas Derartiges
- čosi takéhoto – etwas Derartiges
- čosi iné – etwas anderes
- čosi sa deje – etwas ist am Werke
- čosi sa deje – etwas ist auf der Achse
- mať čosi doničené – etwas kaputt haben
- čosi sa deje – etwas liegt in der Luft
- robiť čosi s krvou – etwas mit Blut machen
- čosi sa medzi tými dvomi deje – etwas stimmt nicht zwischen den beiden
- naháňať strach – Furcht einflössen
- naháňať hrôzu – Grauen einflößen, das
- naháňať sa – haschen sich
- naháňať dokola – herumtreiben
- naháňať – hetzen
- naháňať sa za dievčatami – hinter den Mädchen her sein
- naháňať strach (niekomu) – in Furcht setzen
- čosi – irgend etwas
- čosi také – irgend so was
- čosi – irgendetwas
- čosi – irgendwas
- naháňať strach – jemandem Angst einjagen
- naháňať niekomu hrôzu – jemandem einen Schreck einjagen
- naháňať v cudzom revíre – jemandem ins Gehege kommen
- naháňať ako zver – jemanden wie ein Tier hetzen
- naháňať sa ako obuvnícky učeň – laufen wie ein Schusterjunge
- čosi – maches
- čosi – mehreres
- prihodilo sa mi čosi hlúpe – mir ist etwas Dummes passiert
- vetriť čosi nové – morgenwittern
- také čosi! – na, so etwas
- no,také čosi! – na, so etwas
- také čosi! – na, so was
- no také čosi! – na, so was!
- naháňať zisk – nach Effekt haschen
- no také čosi – nein so was
- nie,také čosi! – nein, so etwas!
- nahánať sa – sich jagen
- také čosi – so etwas
- čosi takého – so etwas
- také čosi sa opakuje len raz za sto rokov – so etwas kehrt nur alle hundert Jahre wieder
- také čosi! – so was
- čosi takého – so was
- naháňať zver – Tiere zu treiben
- naháňať zver – Tiere zutreiben
- naháňať v cudzom revíre – über den Rain grasen
- čosi – was
- čosi bude robiť – was tun wird
- kdesi čosi – weiß Gott was alles
- o čosi neskôr – wenig später
- naháňať do práce – zur Arbeit antreiben
- naháňať – zutreiben
- čosi sa medzi tými dvomi deje – zwischen ihnen ist etwas nicht richtig
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA