REKLAMA
Preklad slova „ nad jeho výslovnosťou ” zo slovenčiny do nemčiny
- nad jeho výslovnosťou – an seiner Aussprache
- n. (nad - skratka) – a. d.
- nad (skratka) – a. d.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nad Odrou – a.d. Oder
- nad Odrou – a.d.Oder
- výfuková trubka zahnutá nad zadnou nápravou – Abgasrohr über der Hinterachse, die
- doba ochladzovania nad kritickou rýchlosťou – Abschreckdauer, die
- všetkým jeho kritikom – all seinen Kritikern
- všetky jeho – alle seine
- všetko, čo je v jeho silách – alles in seinen Kräften stehende
- nad Rýnom – am Rhein
- nad Labem – an der Elbe
- nad Vltavou – an der Moldau
- nad Vltavou – an der Mondau
- na jeho vrchole – an dessen Spitze
- na jeho špičke – an dessen Spitze
- pri jeho prítokoch – an ihren Zuflüssen
- na jeho – an seine
- v jeho nevinu – an seine Unschuld
- na jeho živote – an seinem Leben
- na jeho úspechoch – an seinen Erfolgen
- na jeho meno – an seinen Namen
- na jeho okrajoch – an seinen Rändern
- po jeho boku – an seiner Seite
- na jeho mieste – an seiner Stelle
- zverenský vklad - vklad cenných papierov, s ním nedisponuje jeho vlastník, ale poverený správca – Anderdepot, das
- počiatočný prvok (nad pätkou) – Anfänger, der
- primäť (koho) k plneniu jeho povinností – anhalten jn zur Erfüllung seiner Pflichten
- primäť (koho k plneniu jeho povinností) – anhalten jn zur Erfüllung seiner Pflichten
- ustanovenie - jeho ustanovenie asistentom – Anstellung - seine Anstellung als Assistent, die
- pohoršovať sa nad čím – Anstoß nehmen an etwas
- sledovať každý jeho krok – auf Schritt und Tritt folgen
- na jeho hrudi – auf dessen Brust
- na jeho naliehanie – auf sein Betreiben hin
- na jeho účet – auf sein Konto
- na základe jeho dohovoru – auf sein Zureden hin
- na jeho naliehanie – auf sein Zureden hin
- z dôvodu jeho upozornenia – auf sein Zureden hin
- na jeho – auf seine
- z jeho popudu – auf seine Anstiftung, die
- na jeho náklady – auf seine Kosten
- na jeho ranč – auf seine Ranch
- pridá sa na jeho stranu – auf seine Seite schlägt
- na jeho podnet – auf seinen Antrag
- na jeho návrh – auf seinen Antrag
- ku jeho návrhu – auf seinen Antrag hin
- na jeho návrh – auf seinen Antrag hin
- na jeho poliach – auf seinen Feldern
- na jeho návrh – auf seinen Vorschlag
- montáž nad rovinou strechy – Auf-Dach-Montage, die
- dohliadať nad (kým, nad čím) – Aufsicht üben über (j-n, etw.), die
- dozor nad (kým, nad čím) – Aufsicht über (j-n, etw.), die
- dozor nad neplnoletými – Aufsicht über Minderjährige, die
- dozor nad trestancami – Aufsicht über Sträflinge, die
- zažmúriť nad niečím oči – Augen vor etwas verschließen, die
- miesto, nad ktorým lietadlo práve letí – augenblicklicher Flugzeugstandort, der
- z Frankfurtu nad Mohanom – aus Frankfurt am Main
- z jeho – aus seine
- z jeho – aus seinem
- z jeho – aus seinen
- z jeho – aus seiner
- korekcia nástroja vzhľadom k jeho opotrebovaniu – Ausgleich des Werkzeugverschleißes, der
- trubka výfuku zahnutá nad zadnou nápravou – Auspuffrohr über der Hinterachse, das
- nad rámec – außerhalb der Grenzen
- Spolkový úrad pre dohľad nad poisťovňami – BAV - Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen, das
- dozor nad dráhou – Bahnbewachung, die
- dozor nad bankovníctvom – Bankaufsicht, die
- úrad dohliadajúci nad bankami – Bankaufsichtsbehörde, die
- dozor nad niečím – Beaufsichtigung, die
- obmedziť vo výkone jeho práv – beeinträchtigen in der Ausübung seiner Rechte
- lietať nad – befliegen
- zbavenie dlžníka jeho záväzku – Befreiung des Schuldners, die
- podlažie nad valcovými stolicami – Behälterboden, der
- vládnuť nad čím – beherrschen etwas
- v prípade jeho zaneprázdnenia – bei dessen Verhinderung
- jeho svieca dohorieva – bei ihm ist Matthäi am letzten
- pri jeho vysielaní – bei seiner Sendung
- zvíťazil sám nad sebou – besiegte sich selbst
- šibenica (nad lôžkom) – Bettbügel, der
- výška oblakov nad zemou – Bewölkungshöhe, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA