Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „na základe výzvy k upisovaniu” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
na základe výzvy k upisovaniu akcií → aufgrund eines Aufrufs zur Zeichnung der Aktienaufgrund eines Aufrufs zur Zeichnung der Aktien
podmienka výzvy → Abrufbedingung, dieAbrufbedingung
technika spracovania výzvy → Abrufverfahren, dasAbrufverfahren
oneskorenie výzvy → Abrufverzögerung, dieAbrufverzögerung
na základe dohody → absprachegemäßabsprachegemäß
 → auf Grund einer Vereinbarungauf Grund einer Vereinbarung
na základe pravej a slobodnej vôle → als Ausdruck des freien und ernsthaften Willensals Ausdruck des freien und ernsthaften Willens
na základe → an Handan Hand
 → auf Grund der, derauf Grund der
 → auf Grund des, derauf Grund des
 → auf Grund eine, derauf Grund eine
 → auf Grund einer, derauf Grund einer
uskutočniť kúpu na základe ponuky (v leasingu) → andienen = den Kauf durch das Angebot bewirkenandienen = den Kauf durch das Angebot bewirken
dosiahnuť kúpu na základe ponuky (v leasingu) → andienen = den Kauf durch das Angebot bewirkenandienen = den Kauf durch das Angebot bewirken
 → Andienung = den Kauf durch das Angebot bewirkenAndienung = den Kauf durch das Angebot bewirken
výzvy (pl.) → Angebote, dieAngebote
 → Appelle, dieAppelle
na základe (2.p.) → anhandanhand
 → auf Basisauf Basis
 → auf Grund, derauf Grund
 → auf Grund vonauf Grund von
 → auf Grundlage, dieauf Grundlage
výzvy → AppellsAppells
na základe dopytu → auf Anfrage hin, dieauf Anfrage hin
na základe priania → auf Anfrage hin, dieauf Anfrage hin
na základe podnetu → auf Anlass, derauf Anlass
na základe odvolania → auf Berufungauf Berufung
na základe odvolania obžalovaného → auf Berufung des Angeklagtenauf Berufung des Angeklagten
na základe sťažnosti → auf Beschwerdeauf Beschwerde
na základe dokladov → auf Grund der Dokumenteauf Grund der Dokumente
na základe dôvodov → auf Grund des, derauf Grund des
na základe zákona → auf Grund des Gesetzesauf Grund des Gesetzes
na základe zmluvy → auf Grund des Vertragesauf Grund des Vertrages
na základe veľkého úspechu → auf Grund des großen Erfolgesauf Grund des großen Erfolges
na základe toho → auf Grund dessen, derauf Grund dessen
na základe čoho → auf Grund einer Sacheauf Grund einer Sache
na základe skúseností → auf Grund von Erfahrungauf Grund von Erfahrung
na základe početných kompromisov → auf Grund zahlreicher Kompromisseauf Grund zahlreicher Kompromisse
na základe mikrovlnných → auf Mikrowellenbasis, dieauf Mikrowellenbasis
na základe provízie → auf Provisionsbasis, dieauf Provisionsbasis
na základe sprostredkovania → auf Vermittlungauf Vermittlung

Naposledy hľadané výrazy

1. na základe výzvy k u… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.