Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „na to treba ísť chytro” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
na to treba ísť chytro → du mußt es gescheit anfangendu mußt es gescheit anfangen
na to treba ísť šikovne → du musst es gescheit anfangendu musst es gescheit anfangen
ísť na odbyt → abgehenabgehen
ísť po → abholenabholen
ísť naopak → abwärts gehenabwärts gehen
ísť dolu kopcom → abwärts gehenabwärts gehen
ísť z kopca → abwärts gehenabwärts gehen
 → abwärtsgehenabwärtsgehen
ísť dole → abwärts gehenabwärts gehen
 → abwärtsgehenabwärtsgehen
ísť dolu → abwärts gehenabwärts gehen
ísť zle → abwärtsgehenabwärtsgehen
ísť striedavo → abwechselnd fahrenabwechselnd fahren
ak bude treba → allenfallsallenfalls
za také dôvody je treba považovať (...) → als solche Gründe zu verstehen sind (...)als solche Gründe zu verstehen sind (...)
ísť v sobotu na výlet → am Samstag einen Ausflug zu machenam Samstag einen Ausflug zu machen
ísť na univerzitu → an Universität gehenan Universität gehen
ísť na burzu → an die Börse gehenan die Börse gehen
ísť na vysokú školu → an die Hochschule gehenan die Hochschule gehen
ísť na vzduch → an die Luft gehenan die Luft gehen
ísť na prechádzku → an die Luft gehenan die Luft gehen
ísť nato zostra → andere Register ziehenandere Register ziehen
 → andere Saiten aufziehenandere Saiten aufziehen
ísť na vec bezohľadne → andere Register ziehenandere Register ziehen
 → andere Saiten aufziehenandere Saiten aufziehen
ísť proti sebe → aneinander fahrenaneinander fahren
 → aneinanderfahrenaneinanderfahren
ísť vzájomne proti sebe → aneinander fahrenaneinander fahren
záležitosť je treba objasniť → Angelegenheit bedarf der Klärung, dieAngelegenheit bedarf der Klärung
ísť k oknu → ans Fenster gehenans Fenster gehen
ísť tvrdo na telo (niekomu) → arg die Nieren gehenarg die Nieren gehen
ísť rameno na rameni → Arm and Arm gehenArm and Arm gehen
ísť po doktora → Arzt holen, derArzt holen
ísť za dobrodružstvom → auf Abenteuer ausziehenauf Abenteuer ausziehen
ísť do vysielania → auf Antenne kommenauf Antenne kommen
ísť na lov → auf Beute ausgehenauf Beute ausgehen
ísť si hľadať korisť → auf Beute ausgehenauf Beute ausgehen
ísť kradnúť → auf Diebsbande ausgehenauf Diebsbande ausgehen
ísť na výzvedy → auf Kundschaft ausgehenauf Kundschaft ausgehen
ísť na zálety → auf Liebesabenteuer ausgehenauf Liebesabenteuer ausgehen
isť naisto → auf Nummer Sicher gehenauf Nummer Sicher gehen
ísť naisto → auf Nummer sicher gehenauf Nummer sicher gehen

Naposledy hľadané výrazy

1. na to treba ísť chyt… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.