Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „na niečí podnet” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
na niečí podnet → auf jemandes Antriebauf jemandes Antrieb
podnet → Anlass, derAnlass
 → Anregung, dieAnregung
 → Anreiz, derAnreiz
 → Ansporn, derAnsporn
 → Anstoß, derAnstoß
 → Bestimmungsgrund, derBestimmungsgrund
 → Impuls, derImpuls
podnet (2.p.) → Anlass, derAnlass
podnet pre → Anlass für denAnlass für den
dať podnet → Anlass geben, derAnlass geben
 → anregenanregen
 → Anstoß gebenAnstoß geben
 → anstoßenanstoßen
zadať podnet → Anlass geben, derAnlass geben
hmotný podnet → Anreiz materiellerAnreiz materieller
podnet k (čomu) → Anstoß zu, derAnstoß zu
 → Impuls für, derImpuls für
 → Impuls für, derImpuls für
podnet na (čo) → Anstoß zu, derAnstoß zu
na podnet (koho) → auf Veranlassungauf Veranlassung
na niečí popud → auf jemandes Antriebauf jemandes Antrieb
na niečí účet → auf jemandes Rechnungauf jemandes Rechnung
na jeho podnet → auf seinen Antragauf seinen Antrag
dať ku niečomu podnet → den Anlass zu etwas gebenden Anlass zu etwas geben
zadať podnet ku hádke → den Anstoß zum Streit gebenden Anstoß zum Streit geben
podnet (‑) → Denk (~)Denk (~)
podnet k zamysleniu → Denkanstoß, derDenkanstoß
vlastný podnet → eigener Antriebeigener Antrieb
dôvod,podnet → ein Anlassein Anlass
mohutný podnet → ein mächtiger Auftriebein mächtiger Auftrieb
dať podnet ku vzbure → einen Aufstand provoziereneinen Aufstand provozieren
dať podnet ku sporu → einen Streit veranlasseneinen Streit veranlassen
dal podnet → er gab den Anstoßer gab den Anstoß
dal podnet ku zbierke → er gab den Anstoß zur Sammlunger gab den Anstoß zur Sammlung
podnet na vyšetrovanie → Ermittlungsanlass, derErmittlungsanlass
dať podnet k niečomu → etwas veranlassenetwas veranlassen
farebný podnet → Farbreiz, derFarbreiz
podnet na útek → Fluchtanreiz, derFluchtanreiz
hlavný podnet → Hauptmotiv, dasHauptmotiv
osvetľujúci podnet → Helltastimpuls, derHelltastimpuls

Naposledy hľadané výrazy

1. na niečí podnet do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.