Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ návrh a prijatie ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

návrh a prijatie – Angebot und Annahme, das
pozmeňovací návrh – Abänderungsantrag, der
pozmeňovací návrh – Abänderungsvertrag, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
pozmeňovací návrh – Abänderungsvorschlag, der
návrh na odstupné – Abfindungsangebot, das
zamietnutý návrh – abgelehnter Vorschlag, der
odmietnutie prijatia (čoho) – Ablehnung der Entgegennahme, die
odmietnutie prijatia sťažnosti – Ablehnung der Entgegennahme der Beschwerde, die
odmietnutie prijatia (čoho) – Ablehnung der Entgegennahme, die
prijatie prísahy – Abnahme des Eides, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
návrh o odzbrojení – Abrüstungsvorschlag, der
odmietnuť - návrh – abweisen - den Vorschlag
prijatie – Affiliation, die
prijatie zmenky – Akzept, das
prijatie – Akzeptanz, die
prijatie verejnosťou – Akzeptanz, die
neprijatie zmenky – Akzeptverweigerung, die
alternatívny návrh, petit – Alternativantrag, der
alternatívny návrh – Alternativplan, der
žiadostí o prijatie – an Bewerbungen
prijatie – Ananhme, die
návrh – Anerbieten, das
prijatie podmienok – Anerkennung von Bedingungen, die
návrh – Angebot an, das
návrh k spolupráci – Angebot zum Mitmachen, das
návrh súťaže – Angebot zur Ausschreibung, das
prijatie návrhu – Angebotsannahme, die
návrh na vyrovnanie – Angleichsantrag, der
návrh k zadržaniu – Anhaltsantrag, der
prijatie žaloby – Anklagezulassung, die
podať návrh na zápis - nem. OR – anmelden zur Eintragung
návrh na uskutočnenie zápisu – Anmeldung der Forderung, die
návrh na zápis do obchodného registra – Anmeldung ins Handelsregister, die
návrh na zápis do obchodného registra predložiť – Anmeldung ins Handelsregister vorlegen, die
návrh na zápis do OR (nem.); voľne – Anmeldung zum Handelsregister, die
prijatie (2.p.) – Annahme, die
prijatie náhradného plnenia – Annahme an Erfüllung statt, die
prijatie dedičstva – Annahme der Erbschaft, die
prijatie podmienok – Annahme der Konditionen, die
prijatie podmienok zmluvy – Annahme der Konditionen des Vertrags, die
prijatie návrhu – Annahme des Entwurfs, die
prijatie zákona – Annahme des Gesetzes, die
prijatie sľubu – Annahme des Versprechens, die
prijatie cenného papieru k burzovému obchodu – Annahme des Wertpapiers zum Börsengeschäft, die
prijatie predlohy zákona – Annahme einer Gesetzesvorlage, die
prijatie rozhodnutia; uznesenia – Annahme eines Beschlusses, die
prijatie rozhodnutia – Annahme eines Beschlusses, die
prijatie do úschovy – Annahme zur Hinterlegung, die
prijatie do úschovy – Annahme zur Hinterlegung, die
lehota na prijatie zásielky – Annahmefrist der Sendung, die
odoprenie prijatia – Annahmeverweigerung, die
oneskorené prijatie zásielky – Annahmeverzug der Lieferung, der
pravdepodobnosť prijatia – Annahmewahrscheinlichkeit, die
prijatie; domnienka – Annanhme, die
signál prijatia volania – Anrufbestätigungssignal, das
návrh – Antrag, der
príkaz (návrh) – Antrag, der
návrh - na návrh (koho, čoho) – Antrag - auf Antrag, der
návrh na potrestanie – Antrag - auf Bestrafung, der
návrh na rozvod manželstva – Antrag - auf Scheidung, der
návrh - záväzný – Antrag - bindender Antrag, der
pristúpiť na návrh – Antrag - dem Antrag beitreten, der
pristúpiť na návrh – Antrag - dem Antrag beitreten, der
návrh - zamietnuť – Antrag - den Antrag ablehnen, der
návrh - prijať – Antrag - den Antrag annehmen, der
návrh - zamietnuť – Antrag - den Antrag ablehnen, der
návrh - prijať – Antrag - den Antrag annehmen, der
návrh - podať návrh – Antrag - einen Antrag stellen, der
zamietnuť návrh – Antrag ablehnen, der
žiadosť o, na návrh (koho) – Antrag auf, der
žiadosť o čo, na návrh (koho) – Antrag auf , auf Antrag, der
návrh na začatie konania – Antrag auf Aufstieg des Verfahrens, der
návrh na rozvod manželstva – Antrag auf Ehescheidung, der
podať návrh na rozvod manželstva – Antrag auf Ehescheidung stellen
návrh na začatie konania – Antrag auf Einleitung des Verfahrens, der
podať návrh na zápis spoločnosti – Antrag auf Eintragung der Gesellschaft stellen
podať návrh na zápis spoločnosti – Antrag auf Eintragung der Gesellschaft einreichen
návrh na zápis – Antrag auf Eintragung, der
podať návrh na zápis zmien do OR – Antrag auf Eintragung der Änderungen in das HRG durchführen
návrh na vydanie predbežného opatrenia – Antrag auf Erlass der einstweiligen Verfügung, der