Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „náväznosť, v náväznosti načo” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
náväznosť, v náväznosti (načo) → Anschluss, in Anschluss an, derAnschluss, in Anschluss an
náväznosť, v náväznosti na → Anschluss, in Anschluss an (...), derAnschluss, in Anschluss an (...)
náväznosť, v náväznosti na (...) → Anschluss an etw., im Anschluss an (...), derAnschluss an etw., im Anschluss an (...)
viazanosť (načo) ‑ v náväznosti (načo) → Anknüpfung - in Anknüpfung an etwas, dieAnknüpfung - in Anknüpfung an etwas
náväznosť (načo) → Anknüpfung an, dieAnknüpfung an
dbať načo → achten auf etwasachten auf etwas
naviazať (načo) → anbinden an etw.anbinden an etw.
umiestniť (načo) → anbringen an etw.anbringen an etw.
odkázaný (načo) → angewiesen auf etw.angewiesen auf etw.
viazanosť na ‑ v náväznosti na → Anknüpfung - in Anknüpfung an (etwas), dieAnknüpfung - in Anknüpfung an (etwas)
viazanosť (načo) → Anknüpfung an etw., dieAnknüpfung an etw.
náväznosť konečných stavov rozvážnych účtov → Anknüpfung der Endbestände der Bilanzabschlusskonten, dieAnknüpfung der Endbestände der Bilanzabschlusskonten
spoliehať sa načo → anlehnen sich woraufanlehnen sich worauf
nárok (načo) → Anspruch auf, derAnspruch auf
návrh (načo) (rak.) → Antrag über etw., derAntrag über etw.
návrh (načo) → Antrag wegen, derAntrag wegen
odpoveď (načo) → Antwort auf, dieAntwort auf
právny nárok (načo) → Anwartschaft auf, dieAnwartschaft auf
aplikovať (načo) → anwenden aufanwenden auf
použitie (načo) → Anwendung auf etw., dieAnwendung auf etw.
záloha, zložiť zálohu (načo) → Anzahlung leisten, dieAnzahlung leisten
ašpirovať načo, uchádzať sa o čo (rak.) → aspirieren auf (öst.)aspirieren auf (öst.)
sťažnosť načo → Beschwerde über (etw.), dieBeschwerde über (etw.)
v náväznosti → bezugnehmendbezugnehmend
 → im Bezugim Bezug
v náväznosti na (4.p.) → bezugnehmend aufbezugnehmend auf
náväznosť dát → Datenverknüpfung, dieDatenverknüpfung
 → Datenzusammenhang, derDatenzusammenhang
náväznosť (na čo) ‑ stav. Ferst → Einbindung an etw., dieEinbindung an etw.
potrebný načo → erforderlich fürerforderlich für
darilo sa mu všetko, načo siahol → es gedieh ihm alles unter den Händenes gedieh ihm alles unter den Händen
návyk (načo) → Gewöhnung an, dieGewöhnung an
odkaz (načo) → Hinweis auf (etwas), derHinweis auf (etwas)
upozornenie (načo) → Hinweis zu, derHinweis zu
odkazy (načo) → Hinweise aufHinweise auf
upozorniť (načo) → hinweisen aufhinweisen auf
 → hinweisen auf etw.hinweisen auf etw.
poukázať (načo) → hinweisen auf (etw.)hinweisen auf (etw.)
odkázať (načo) → hinweisen auf etw.hinweisen auf etw.
nádeje (načo) → Hoffnung auf, dieHoffnung auf
v náväznosti (4.p., nač) → in Anknüpfung anin Anknüpfung an
v náväznosti na → in Anknüpfung an (etwas)in Anknüpfung an (etwas)
v náväznosti (4.p., na čo) → in Anschluss an (etw.)in Anschluss an (etw.)

Naposledy hľadané výrazy

1. náväznosť, v náväzno… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.