REKLAMA
Preklad slova „ nároky voči nehnuteľnostiam ” zo slovenčiny do nemčiny
- nároky voči nehnuteľnostiam – Ansprüche an den Immobilien
- odolný voči odpadovým plynom – abgasecht
- uspokojené nároky – abgegoltene Ansprüche (pl.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- rozlíšené nároky na úroky – abgegrenzte Zinsansprüche (pl.)
- vymedziť voči (4.p.) – abgrenzen gegen
- odolnosť voči kriedovaniu – Abkreidefestigkeit, die
- averzia voči – Abneigung gegen, die
- averzia voči niečomu – Abneigung gegen etwas, die
- odolný voči opotrebovaniu sa – abnutzungfest
- odolný voči opotrebeniu – abnutzungsbeständig
- odolnosť voči opotrebeniu – Abnutzungsbeständigkeit, die
- odolnosť voči opotrebovaniu – Abnutzungsbeständigkeit, die
- odolnosť voči opotrebeniu – Abnutzungsfestigkeit, die
- odolnosť voči opotrebovaniu – Abnutzungsfestigkeit, die
- skúška odolnosti voči opotrebeniu – Abnutzungsprüfung, die
- skúška odolnosti voči opotrebeniu – Abnutzungsversuch, der
- odolnosť voči opotrebeniu – Abnutzungswiderstand, der
- odolnosť voči oderu – Abreibbeständigkeit, die
- odolnosť voči oderu – Abreibungsfestigkeit, die
- odolnosť voči oderu – Abreibwiderstand, der
- odolný voči obrúseniu – abriebbeständig
- odpor voči oderu – Abriebkennwert, der
- odlnosť voči rýchl. ochladeniu – Abschreckwiderstand, der
- odolnosť voči starnutiu – Alterungsbeständigkeit, die
- odpor voči rozsudku – Anfechtung eines Urteils, die
- požiadavka voči (komu) – Anforderung an, die
- nároky (pl.) – Anforderungen, die
- nároky na znalosti a zručnosti – Anforderungen an Können und die Erfahrung, die
- bezmocný (voči komu) – ankönnen gegen jn
- odolný voči popúšťaniu – Anlassbeständig, die
- odolnosť voči popúšťaniu – Anlassbeständigkeit, die
- započítať voči (čomu) – anrechnen gegen (etw.)
- započítať voči (čomu) – anrechnen gegen etw.
- nároky (pl.) – Anrechte, die
- nárok - klásť na niečo vysoké nároky – Anspruch - hohe Ansprüche an etw. stellen, der
- nárok voči (komu) – Anspruch gegen (j-n), der
- uplatniť nárok voči (komu) – Anspruch gegen (j-n geltend machen)
- nároky (2.p.) – Ansprüche, die
- uznávať nároky – Ansprüche anerkennen
- uplatniť nároky za škody vzniknuté na (...) – Ansprüche aus dem Schaden des (...) geltend machen
- uznávať nároky veriteľov – Ansprüche der Gläubiger anerkennen
- robiť si nároky – Ansprüche erheben
- uplatniť si nároky – Ansprüche gelten machen, die
- včas uplatniť nároky – Ansprüche rechtzeitig gelten machen, die
- klásť nároky – Ansprüche stellen, die
- premlčať nároky – Ansprüche verjähren
- obmedziť nároky – Ansprüche zurückschrauben, die
- právne nároky na budúcu výplatu dôchodkov – Anwartschaften auf eine Rente, die
- prihliadajúci na nároky používateľa – anwenderfreundlich
- nepriateľský voči pracujúcim – arbeiterfeindlich
- pracovné nároky (mn.č.) – Arbeitsansprüche
- odolný voči žiareniu – atomsicher
- započítanie dlhov voči nárokom – Aufrechnung der Schulden gegenüber den Ansprüchen, die
- informačná povinnosť voči finančnému úradu – Auskunftspflicht gegenüber der Finanzbehörde, die
- nepriateľstvo voči cudzincom – Ausländerfeindlichkeit, die
- kapacitná nesúmernosť voči zemi – Außenerdkopplung, die
- odolný voči vonkajším vplyvom – außenfest
- stály voči leptaniu – ätzbeständig
- odolný voči baktériám – bakterienbeständig
- zdôvodnené nároky – begründete Ansprüche
- stabilný voči záťaži – belastungsstabil
- stabilita voči záťaži – Belastungsstabilität, die
- byť odolný voči – beständig sein gegen
- voči niekomu – bezogen auf
- voči nemu – bezogen auf seine Person
- odolný voči chemikáliám – chemikalienbestädnig
- odolnosť voči chemikáliam – Chemikalienbeständigkeit, die
- voči tomu – dagegen
- to je hriech voči jeho talentu – das ist eine Sünde gegen sein Talent
- to je hriech voči jeho talentu – das ist eine Sünde wider sein Talent
- to nebolo voči nemu fair – das war ihm gegenüber unfair
- nároky na znalosti a skúsenosti – die Anforderungen an Können und die Erfahrung
- nároky na znalosti a vedomosti – die Anforderungen an die Erfahrung und Können
- nároky (pl.) – die Forderungen
- nároky z poistenia – die Versicherungsansprüche
- nároky na služby – Dienstleistungsansprüche, die
- rozdiel voči (čomu) – Differenz zu, die
- priamy postih voči dlžníkovi – direkter Rückanspruch
- odolný voči prerušeniu vodiča – drahtbruchfest
- hrozba voči (komu) – Drohung gegen, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA