Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „nárok na vrátenie dane” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
nárok na vrátenie → Anspruch auf Rückgabe, derAnspruch auf Rückgabe
 → Restitutionsanspruch, derRestitutionsanspruch
nárok na vrátenie (daň) → Erstattungsanspruch (Steuer), derErstattungsanspruch (Steuer)
nárok na vrátenie (peňazí) → Rückzahlungsanspruch, derRückzahlungsanspruch
nárok na vrátenie dane → Anspruch auf Rückzahlung der Steuer, derAnspruch auf Rückzahlung der Steuer
nárok na odstupné (prac.) → Abfertigunganspruch, derAbfertigunganspruch
odvádzať dane → abführen die Steuernabführen die Steuern
očko dané dolu → abgehobene Mascheabgehobene Masche
upustenie od dane → Abstandsnahme von der Steuer, dieAbstandsnahme von der Steuer
postúpiť ‑ nárok → abtreten - einen Anspruchabtreten - einen Anspruch
odpočítanie (dane) → Abziehen, dasAbziehen
zrazenie (dane) → Abziehen, dasAbziehen
zrážka dane → Abzug der Steuer, derAbzug der Steuer
zrážka dane zo mzdy → Abzug für die Erwerbssteuer, derAbzug für die Erwerbssteuer
dane → Abzüge, dieAbzüge
bez dane → abzüglich Steuerabzüglich Steuer
akcíz (druh nepriamej dane) → Akzise, dieAkzise
dane z alkoholu → Alkoholsteuern, dieAlkoholsteuern
uznať nárok navrhovateľa → anerkennen den Anspruch des Antragstellersanerkennen den Anspruch des Antragstellers
uznať nárok (koho) → anerkennen den Anspruchanerkennen den Anspruch
nárok odporcu → Anfechtungsanspruch, derAnfechtungsanspruch
nárok → Anrecht, dasAnrecht
 → Anspruch, derAnspruch
právo (nárok) → Anrecht, dasAnrecht
nárok na → Anrecht auf, dasAnrecht auf
 → Anspruch anAnspruch an
 → Anspruch auf, derAnspruch auf
nárok ‑ vynútiteľný → Anspruch - erzwingbarerAnspruch - erzwingbarer
nárok ‑ klásť na niečo vysoké nároky → Anspruch - hohe Ansprüche an etw. stellen, derAnspruch - hohe Ansprüche an etw. stellen
nárok ‑ nárokovať → Anspruch - in Anspruch nehmen, derAnspruch - in Anspruch nehmen
nárok ‑ súkromnoprávny → Anspruch - privatrechtlicherAnspruch - privatrechtlicher
prejednať nárok → Anspruch abhandelnAnspruch abhandeln
postúpiť nárok → Anspruch abtretenAnspruch abtreten
odmietnuť nárok → Anspruch abweisenAnspruch abweisen
uznať nárok → Anspruch anerkennenAnspruch anerkennen
robiť si nárok → Anspruch anmeldenAnspruch anmelden
činiť si nárok → Anspruch anmeldenAnspruch anmelden
nárok (načo) → Anspruch auf, derAnspruch auf
uplatniť nárok na odmenu → Anspruch auf Belohnung erhebenAnspruch auf Belohnung erheben
nárok na vydanie → Anspruch auf Herausgabe, derAnspruch auf Herausgabe
nárok na vydanie veci → Anspruch auf Herausgabe der Sache, derAnspruch auf Herausgabe der Sache
nárok na províziu → Anspruch auf Provision, derAnspruch auf Provision
nárok na náhradu škody → Anspruch auf Schadenersatz, derAnspruch auf Schadenersatz
nárok na sociálnu pomoc → Anspruch auf Sozialhilfe, derAnspruch auf Sozialhilfe
nárok na výživné → Anspruch auf Unterhaltsgeld, derAnspruch auf Unterhaltsgeld

Naposledy hľadané výrazy

1. nárok na vrátenie da… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.