Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „nájsť problém vo všetkom” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
nájsť problém vo všetkom → Haar in der Suppe finden, dasHaar in der Suppe finden
nájsť odbyt → Absatz findenAbsatz finden
problém s odbytom → Absatzproblem, dasAbsatzproblem
odbytový problém → Absatzproblem, dasAbsatzproblem
problém s alkoholom → Alkoholproblem, dasAlkoholproblem
pri tom všetkom → alldemalldem
 → alledemalledem
 → bei alldembei alldem
 → bei allem dembei allem dem
je po všetkom → alles ist ausalles ist aus
 → alles ist hinalles ist hin
 → alles ist vorbeialles ist vorbei
 → alles ist zu Endealles ist zu Ende
 → alles vorbeialles vorbei
a je po všetkom → alles ist hinalles ist hin
každodenný existenčný problém → Alltagsexistenzproblem, dasAlltagsexistenzproblem
na uvedenom mieste nájsť mŕtvolu (krim.) → am angeführten Ort die Leiche finden (Krim.)am angeführten Ort die Leiche finden (Krim.)
nájsť do seba (vzájomne) → aneinander fahrenaneinander fahren
 → aneinanderfahrenaneinanderfahren
problém ponuky → Angebotsproblem, dasAngebotsproblem
nájsť → antreffenantreffen
 → auffindenauffinden
 → aufindigaufindig
 → aufsuchenaufsuchen
 → aufzufindenaufzufinden
 → ausfindig zu machenausfindig zu machen
nájsť požuitie → Anwendung finden, dieAnwendung finden
o všetkom vedieť → auf dem Laufenden seinauf dem Laufenden sein
 → auf dem laufenden seinauf dem laufenden sein
byť o všetkom informovaný → auf dem Laufenden seinauf dem Laufenden sein
o všetkom mať znalosti → auf dem Laufenden seinauf dem Laufenden sein
nevedieť nájsť rovnováhu → auf dem Seil tanzenauf dem Seil tanzen
nájsť východisko z bludiska → aus dem Irrweg geratenaus dem Irrweg geraten
problém vzdelania → Ausbildungsproblem, dasAusbildungsproblem
nájsť to pravé → ausfindig machenausfindig machen
problém výberu → Auswahlproblem, dasAuswahlproblem
problém ekvivalencie → Äquivalenzproblem, dasÄquivalenzproblem
pritom všetkom → bei alledembei alledem
pri všetkom, čo mi je drahé → bei allem, was mir lieb und teuer istbei allem, was mir lieb und teuer ist
nájsť u niekoho oporu → bei jemandem Rückhalt findenbei jemandem Rückhalt finden
nájsť súhlas → Beifall finden, derBeifall finden

Naposledy hľadané výrazy

1. nájsť problém vo vše… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.