Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „myslí si” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
myslí si → befindetbefindet
 → denktdenkt
mysli si → findefinde
myslí si → findetfindet
 → findet siefindet sie
 → glaubtglaubt
 → meintmeint
myslí si , že spravil niečo zázračné → er denkt wunder was getan zu habener denkt wunder was getan zu haben
myslí si (1.p.) → denkt sichdenkt sich
myslí si to → glaubt'sglaubt's
myslí si, že bohviečo dokáže → er meint wunder was er kanner meint wunder was er kann
myslí si, že bohviečo urobil → er denkt wunder was getan zu habener denkt wunder was getan zu haben
myslí si, že je bohvieako šikovný → er glaubt, wunder wie geschickt er seier glaubt, wunder wie geschickt er sei
myslí si, že je niečo extra → er bildet sich einen gehörigen Stiefel einer bildet sich einen gehörigen Stiefel ein
 → er bildet sich nicht wenig einer bildet sich nicht wenig ein
 → er denkt, er sei sonst werer denkt, er sei sonst wer
myslí si, že ktoviečo nie je → er denkt wunder was er wäreer denkt wunder was er wäre
 → er denkt, er ist werer denkt, er ist wer
 → er meint wunder wer er ister meint wunder wer er ist
 → er tut sich nicht wenig darauf zuguteer tut sich nicht wenig darauf zugute
myslí si, že nadišiel jeho čas → er hielt seine Zeit für gekommener hielt seine Zeit für gekommen
myslí si, že zjedol všetku múdrosť sveta → er meint wunder was er kanner meint wunder was er kann
myslí si,že má → zu haben glaubtzu haben glaubt
ako sa myslí → als man denktals man denkt
mysli na koniec → bedenke das Endebedenke das Ende
klesatťna mysli → den Mut sinken lassenden Mut sinken lassen
mysli na to → denk darandenk daran
mysli na toto (!) → denk daran!denk daran!
mysli predsa → denk dochdenk doch
mať na mysli → denken wir andenken wir an
 → eine Absicht verfolgeneine Absicht verfolgen
myslí → denktdenkt
 → er findeter findet
 → er glaubter glaubt
 → findetfindet
si myslí → denktdenkt
 → findetfindet
myslí (ona) → denkt siedenkt sie
ktorí to myslí vážne → die es ernst meinendie es ernst meinen
veľa si o sebe myslí → er bildet sich viel einer bildet sich viel ein
myslí iba na vlastné vrecká → er denkt bloß an seinen Sacker denkt bloß an seinen Sack
myslí iba na svoj profit → er denkt bloß an seinen Sacker denkt bloß an seinen Sack
myslí len na seba → er denkt bloß an sicher denkt bloß an sich
myslí racionálne → er denkt rationalistischer denkt rationalistisch
myslí reálne → er denkt realer denkt real
myslí už na to → er denkt schon daraner denkt schon daran
myslí iba na kraviny → er hat nichts als Flausen im Sinner hat nichts als Flausen im Sinn
myslí iba na hlúposti → er hat nichts als Flausen im Sinner hat nichts als Flausen im Sinn
myslí len na zábavu → er hat nichts als Flausen im Kopfer hat nichts als Flausen im Kopf
 → er hat nichts als Schnacken im Kopfer hat nichts als Schnacken im Kopf
myslí to vážne → er macht Ernster macht Ernst
 → er meint das ernster meint das ernst
 → er meint es ernster meint es ernst
 → es ist ihm vollkommen Ernst damites ist ihm vollkommen Ernst damit
myslí to naozaj → er macht Ernster macht Ernst
 → er meint das ernster meint das ernst
 → es ist ihm vollkommen Ernst damites ist ihm vollkommen Ernst damit
myslí to poctivo → er meint es ehrlicher meint es ehrlich
myslí to dobre → er meint es guter meint es gut
myslí to s nami dobre → er meint es gut mit unser meint es gut mit uns
myslí to zle → er meint es schlechter meint es schlecht
každý myslí iba na vlastné vrecká → es denkt jeder an seinen Sackes denkt jeder an seinen Sack
stojí mi v mysli → es schwebt mir vores schwebt mir vor

Naposledy hľadané výrazy

1. myslí si do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.