REKLAMA
Preklad slova „ mys Dobrej nádeje ” zo slovenčiny do nemčiny
- mys Dobrej nádeje – Kap der Guten Hoffnung
- myš k počítaču – Computermaus, die
- myš (k počítaču) – die Maus(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mal ešte akú takú nádej – ein bißchen etwas Hoffnung hatte er noch
- mal ešte akú takú nádej – ein wenig etwas Hoffnung hatte er noch
- mať iskričku nádeje – einen Funken Hoffnung haben
- mys – Erdzunge, die
- všetky nádeje – all die Hoffnung
- všetky nádeje – all die Hoffnungen
- zbaviť nádeje (niekoho) – alle Hoffnung abschneiden (jemandem)
- stratiť všetky nádeje – alle Hoffnung verlieren
- stratiť všetky nádeje – alle Hoffnungen fahren lassen
- všetky moje nádeje sú preč – alle meine Hoffnungen sind hin
- držať sa nádeje – an der Hoffnung klammern
- chudobný ako kostolná myš – arm wie eine Kirchenmaus sein
- v zlom i v dobrom – auf Gedeih und Verderb
- skúšať po dobrom – auf die Sänfte versuchen
- skúšať po dobrom – auf die sanfte Tour versuchen
- dobrou nemčinou – auf gut Deutsch
- po dobrom – auf gütlichem Wege
- vkladať do niekoho nádeje – auf jdn Hoffnungen setzen
- udržiavanie v dobrom stave – Aufechterhaltung, die
- vzdať sa nádeje na záchranu – aufgeben
- v dobrej miere – aufgekratzt
- byť v dobrej nálade – aufgeräumt sein
- z dobrej rodiny – aus guter Familie, die
- nádej – Auspizium, das
- nádej – Aussicht, die
- nádeje (na) – Aussicht auf, die
- byť v dobrom stave – befinden sich in gutem Zustand
- oprávnená nádej – begründete Hoffnung
- pri troche dobrej vôle – bei einigem guten Willen
- počas dobrej viditeľnosti – bei guter Sicht
- chabá nádej – blasse Hoffnung
- v dobrej viere – bona fide = in gutem Glauben
- oplácať zlo dobrom – Böses mit Gutem vergelten
- počítačová myš – Computermaus, die
- hra na mačku a myš – das Katz- und Mausspiel
- je to na dobrej ceste – das hat gute Wege
- to nás zbavilo nádeje – das hat uns die Hoffnung genommen
- to nás zbavilo nádeje – das hat uns e Hoffnung genommen
- to sú plané nádeje – das sind zerplatzte Hoffnungen
- vyjadriť nádej – der Hoffnung Ausdruck geben
- látka je dobrej akosti – der Stoff ist von guter Qualität
- látka je dobrej akosti – der Stoff ist von guter Beschaffenheit
- dobrej – der guten
- nádej sa rozplynula – die Hoffnung zerrann
- nádej sa rozpadla – die Hoffnung zerrann
- nádeje – die Hoffnungen
- dobrou – die gute
- kaliber s dobrou i zmätkovou stranou – Doppellehre, die
- zlo treba oplatiť dobrom – du solltest Böses mit Gutem vergelten
- odzbrojiť dobrou náladou – durch Humor entwaffnen
- dobrou – durch gute
- skôr než sa človek nadeje – ehe man sich es versieht
- trocha dobrej vôle – ein bisschen guter Willen
- trocha dobrej vôle – ein bißchen guter Willen
- prejav dobrej vôle – eine Demonstration guten Willens
- posilňovať nádej – eine Hoffnung nähren
- posilniť nádej – eine Hoffnung nähren
- dobrou – eine gute
- urovnať spor po dobrom – einen Streit in Güte beilegen
- po dobrom urovnať hádku – einen Streit in Güte beilegen
- urovnať po dobrom – einen Vorschlag zur Güte machen
- dobrej – einer guten
- naivná nádej – eitle Hoffnung, die
- je v dobrej kondícii – er befindet sich in guter Kondition
- je v dobrej kondícii – er befindet sich in guter Verfassung
- je v dobrom rozpoložení – er befindet sich in guter Verfassung
- ide so mnou v dobrom i zlom – er geht mit mir durch dick und dünn
- stojí pri mne v dobrom i v zlom – er geht mit mir durch dick und dünn
- je z dobrej rodiny – er ist aus gutem Hause
- je mokrý ako myš – er ist triefnass
- vkladá do teba veľké nádeje – er setzt viel Vertrauen in dich
- hovorí dobrou angličtinou – er spricht ein gutes Englisch
- nádej na zavedenie plynu – Erdgashöffigkeit, die
- udržiavať v dobrom stave – erhalten im guten Zustand
- nádeje – Erwartung, die
- nádeje – Erwartungen, die
- niet nádeje – es besteht keine Hoffnung
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA