Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „musel som sa mierniť” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
musel som sa mierniť → ich mußte mich bezähmenich mußte mich bezähmen
musel byť vystriedaný → ausgewechselt werden mussteausgewechselt werden musste
automobilový priemysel by musel siahnuť hlboko do vrecka → Autoindustrie müsste berappen, dieAutoindustrie müsste berappen
by musel zostať → bleiben müssebleiben müsse
niekto to musel zničiť → da muss jemand dran gedreht habenda muss jemand dran gedreht haben
 → da muß jemand dran gedreht habenda muß jemand dran gedreht haben
niekto sa s tým musel hrať → da muss jemand dran gedreht habenda muss jemand dran gedreht haben
 → da muß jemand dran gedreht habenda muß jemand dran gedreht haben
niekto to musel pokaziť → da muss jemand dran gedreht habenda muss jemand dran gedreht haben
ktosi to musel poškodiť → da muß jemand dran gedreht habenda muß jemand dran gedreht haben
to by sa musel stať zázrak → da müsste denn ein Wunder geschehenda müsste denn ein Wunder geschehen
 → da müsste ein Wunder geschehenda müsste ein Wunder geschehen
to by som musel byť blázon → da müsste ich ja ein Narr seinda müsste ich ja ein Narr sein
to by sa musel stať naozaj zázrak → da müsste wirklich ein Wunder geschehenda müsste wirklich ein Wunder geschehen
to musel volať on → das muss er telefoniert habendas muss er telefoniert haben
mierniť → Dämpfer aufsetzen, derDämpfer aufsetzen
mierniť bolesť → den Schmerz lindernden Schmerz lindern
musel si → du musstestdu musstest
 → du solltestdu solltest
musel by si → du müsstestdu müsstest
musel zhltnúť → einstecken mussteeinstecken musste
musel zastaviť → einstellen mussteeinstellen musste
musel prerušiť → einstellen mussteeinstellen musste
by musel odhaliť → entblößen müssteentblößen müsste
on musel → er mussteer musste
s tým musel počítať → er musste damit rechnener musste damit rechnen
musel siahnuť do vrecka → er musste den Daumen rührener musste den Daumen rühren
musel zaplatiť → er musste den Daumen rührener musste den Daumen rühren
ten omyl musel draho zaplatiť → er musste den Irrtum teuer bezahlener musste den Irrtum teuer bezahlen
musel si zbaliť kufre → er musste die Koffer packener musste die Koffer packen
musel za to riadne zaplatiť → er musste einen hohen Preis dafür zahlener musste einen hohen Preis dafür zahlen
musel zahryznúť do kyslého jablka → er musste gute Miene zum bösen Spiel machener musste gute Miene zum bösen Spiel machen
musel urobiť, čo mu nesedelo → er musste gute Miene zum bösen Spiel machener musste gute Miene zum bösen Spiel machen
musel siahnuť na dno peňaženky → er musste in die Büchse blasener musste in die Büchse blasen
musel riadne zaplatiť → er musste in die Büchse blasener musste in die Büchse blasen
musel byť potichu → er musste kuschener musste kuschen
musel držať hubu → er musste kuschener musste kuschen
musel mlčať → er musste kuschener musste kuschen
musel často za mňa zaskočiť → er musste oft mich einspringener musste oft mich einspringen
musel ma často zastupovať → er musste oft mich einspringener musste oft mich einspringen
musel poctivo makať → er musste sich redlich schinden und plägener musste sich redlich schinden und plägen

Naposledy hľadané výrazy

1. musel som sa mierniť do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.