REKLAMA
Preklad slova „ musel poctivo makať ” zo slovenčiny do nemčiny
- musel poctivo makať – er musste sich redlich schinden und plägen
- musel poctivo makať – er mußte sich redlich schinden und plägen
- by sa museli zvýšiť – angesetzt werden müssten(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- musia byť animované – animiert sein müssen
- museli by pricestovať – anreisen müssten
- makať ako otrok – arbeiten wie ein Verrückter
- i ženy museli priložiť ruku k dielu – auch die Frauen mussten tüchtig mit antreten
- makať ako divý – auf die Arbeit versessen sein
- musia spotrebovať – aufbrauchen müssen
- musia byť uložené – auferlegt werden müssen
- museli by byť doručené – ausgehändigt werden müssten
- musia byť vymenené – ausgetauscht werden müssen
- musel byť vystriedaný – ausgewechselt werden musste
- automobilový priemysel by musel siahnuť hlboko do vrecka – Autoindustrie müsste berappen, die
- musela vyjadriť – äußern musste
- by sa museli objednávať – bestellt werden müssten
- by musel zostať – bleiben müsse
- niekto to musel zničiť – da muss jemand dran gedreht haben
- niekto sa s tým musel hrať – da muss jemand dran gedreht haben
- niekto to musel pokaziť – da muss jemand dran gedreht haben
- niekto sa s tým musel hrať – da muß jemand dran gedreht haben
- ktosi to musel poškodiť – da muß jemand dran gedreht haben
- niekto to musel zničiť – da muß jemand dran gedreht haben
- to by sa musel stať zázrak – da müsste denn ein Wunder geschehen
- to by sa musel stať zázrak – da müsste ein Wunder geschehen
- to by som musel byť blázon – da müsste ich ja ein Narr sein
- to by sa musel stať naozaj zázrak – da müsste wirklich ein Wunder geschehen
- to by ste museli – das hätten Sie müssen
- toto by ste museli – das hätten Sie müssen
- to sa muselo stať – das konnte nicht ausbleiben
- ku tomu muselo prísť – das konnte nicht ausbleiben
- to musel volať on – das muss er telefoniert haben
- s tým sme sa už museli zmieriť – das mussten wir schon mit in Kauf nehmen
- to nemuselo byť – das mußte nicht sein
- že si musela tak dlho čakať – dass du so lange hast warten müssen
- ku tomu musia byť vždy dvaja – dazu gehören immer noch zwei
- nato musia byť dvaja – dazu gehören zwei
- sa musia znížiť náklady – die Kosten gedrückt werden müssen
- takže musela zakročiť polícia – die das Einschreiten der Polizei nötig machte
- tí musia byť šialení – die müssen irre sein
- tí musia byť šialení – die müssen sein irre
- dokumenty musia byť včas k dispozícii – Dokumente müssen rechtzeitig vorliegen, die
- musel si – du musstest
- musela si – du musstest
- musel by si – du müsstest
- musela by si – du müsstest
- musel si – du solltest
- nemusel by si – du solltest nicht
- jednať poctivo – ehrlich handeln
- musia obmedziť – einschränken müssen
- musia obmedziť – einschränkt müssen
- musel zhltnúť – einstecken musste
- musel zastaviť – einstellen musste
- musel prerušiť – einstellen musste
- museli prerušiť – einstellen mussten
- museli odstaviť – einstellen mussten
- museli zastaviť – einstellen mussten
- museli nariadiť – einstellen mussten
- by musel odhaliť – entblößen müsste
- poctivo sa snaží – er bemüht sich redlich
- jedná vždy poctivo – er handelt immer rechtlich
- nemusel to robiť – er hatte nicht nötig
- myslí to poctivo – er meint es ehrlich
- on musel – er musste
- s tým musel počítať – er musste damit rechnen
- musel siahnuť do vrecka – er musste den Daumen rühren
- musel zaplatiť – er musste den Daumen rühren
- ten omyl musel draho zaplatiť – er musste den Irrtum teuer bezahlen
- musel si zbaliť kufre – er musste die Koffer packen
- musel za to riadne zaplatiť – er musste einen hohen Preis dafür zahlen
- musel zahryznúť do kyslého jablka – er musste gute Miene zum bösen Spiel machen
- musel urobiť, čo mu nesedelo – er musste gute Miene zum bösen Spiel machen
- musel siahnuť na dno peňaženky – er musste in die Büchse blasen
- musel riadne zaplatiť – er musste in die Büchse blasen
- musel byť potichu – er musste kuschen
- musel držať hubu – er musste kuschen
- musel mlčať – er musste kuschen
- musel často za mňa zaskočiť – er musste oft mich einspringen
- musel ma často zastupovať – er musste oft mich einspringen
- musel siahnuť riadne do vrecka – er musste tief in das Säckel greifen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA