REKLAMA
Preklad slova „ musel by potom ” zo slovenčiny do nemčiny
- musel by potom – müsste dann
- deň potom – AM TAG DANACH
- ale potom dal veci voľný priebeh – aber dann ließ er der Sache freien Lauf(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- potom – alsdann
- deň potom – am Tag darauf
- deň potom – am Tage danach
- deň potom – am anderen Tage
- by sa museli zvýšiť – angesetzt werden müssten
- studený pot – Angstschweiß, der
- musia byť animované – animiert sein müssen
- museli by pricestovať – anreisen müssten
- i potom – auch dann
- i potom (... , ak) – auch dann (...), wenn (...)
- i ženy museli priložiť ruku k dielu – auch die Frauen mussten tüchtig mit antreten
- musia spotrebovať – aufbrauchen müssen
- musia byť uložené – auferlegt werden müssen
- uzavrieť s odkladným účinkom potom (čo bolo preukázané ...) – aufschiebend abschließen, bedingt durch den Nachweis des(...)
- museli by byť doručené – ausgehändigt werden müssten
- musia byť vymenené – ausgetauscht werden müssen
- musel byť vystriedaný – ausgewechselt werden musste
- vyrážať (o pote) – austreiben
- vyrážať (o pote) – austreten
- automobilový priemysel by musel siahnuť hlboko do vrecka – Autoindustrie müsste berappen, die
- musela vyjadriť – äußern musste
- skoro potom – bald darauf
- ihneď potom – bald darauf
- skoro potom – bald nachher
- ihneď potom – bald nachher
- by sa museli objednávať – bestellt werden müssten
- by musel zostať – bleiben müsse
- niekto to musel zničiť – da muss jemand dran gedreht haben
- niekto sa s tým musel hrať – da muss jemand dran gedreht haben
- niekto to musel pokaziť – da muss jemand dran gedreht haben
- niekto sa s tým musel hrať – da muß jemand dran gedreht haben
- ktosi to musel poškodiť – da muß jemand dran gedreht haben
- niekto to musel zničiť – da muß jemand dran gedreht haben
- to by sa musel stať zázrak – da müsste denn ein Wunder geschehen
- to by sa musel stať zázrak – da müsste ein Wunder geschehen
- to by som musel byť blázon – da müsste ich ja ein Narr sein
- to by sa musel stať naozaj zázrak – da müsste wirklich ein Wunder geschehen
- potom – danach
- potom (1.p.) – dann
- ukázať potom preukaz – dann Ausweis zeigen
- spustiť potom plyn – dann Gas aufdrehen
- rozsvietiť potom plyn – dann Gas aufdrehen
- až potom – dann erst
- potom sa mýlite – dann irren Sie sich
- potom je všetko v poriadku – dann ist ja alles in Butter
- potom prisuniem – dann schiebe ich
- potom prisuniem stoličku – dann schiebe ich einen Stuhl
- potom klesne – dann sinkt
- potom hovoríme – dann spricht man
- potom a potom – dann und nur dann
- potom od (2.p.) – dann von
- potom z (2.p.) – dann von
- potom ťa zmlátim – dann werde ich dir das Fell gerben
- potom uvidíme ďalej – dann werden wir weitersehen
- potom, čo – dann, wenn
- potom – daran
- prísť potom na rad – daran dran kommen
- poznať potom – daran erkennen
- spoznať potom – daran erkennen
- nasledujúci ihneď potom – darauf folgend
- potom – daraufhin
- potom – darnach
- to všetko i potom, keď – das alles auch dann, wenn
- potom som nevydal zo seba slovo – das hat mir e Rede verschlagen
- to by ste museli – das hätten Sie müssen
- toto by ste museli – das hätten Sie müssen
- to sa muselo stať – das konnte nicht ausbleiben
- ku tomu muselo prísť – das konnte nicht ausbleiben
- to musel volať on – das muss er telefoniert haben
- s tým sme sa už museli zmieriť – das mussten wir schon mit in Kauf nehmen
- to nemuselo byť – das mußte nicht sein
- že si musela tak dlho čakať – dass du so lange hast warten müssen
- ku tomu musia byť vždy dvaja – dazu gehören immer noch zwei
- nato musia byť dvaja – dazu gehören zwei
- potom (pot) – dem Schweiß
- potom tu – denn da
- pot – der Schweiß
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA