REKLAMA
Preklad slova „ musí mať všetko podľa seba ” zo slovenčiny do nemčiny
- musí mať všetko podľa seba – er muss alles nach seinem Sinn haben
- podľa nariadenia – a.A. (auf Anordnung)
- podľa návodu – a.A. (auf Anweisung)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zástavné právo podľa Všeobecných obchodných podmienok – AGB - Pfandrecht, das
- podľa abecedy – abc lich
- podľa abecedy – abecelich
- iverzia (v permutácii, mat.) – Abfolge, die
- princíp obsluhy podľa príchodu – Abfragegerechtigkeit, die
- uzatvorený do seba – abgekehrt
- do seba uzavretý – abgekehrt
- sa musí prehrať – abgespielt werden muss
- musí byť prehraný – abgespielt werden muss
- usporiadať podľa kľúčov – abgleiche
- usporiadať podľa kľúča – abgleichen
- usporiadať podľa kľúčov – abgleichen
- podľa (čoho) – abhängig von
- diferencovateľnosť (mat.) – Ableitbarkeit, die
- derivovateľnosť (mat.) – Ableitbarkeit, die
- odvoditeľnosť (mat.) – Ableitbarkeit, die
- odvodiť (mat.) – ableiten
- derivovať (mat.) – ableiten
- dedukcia (mat.) – Ableitung, die
- odvodenie (mat.) – Ableitung, die
- derivácia podľa x – Ableitung nach x, die
- hodnota derivácie (mat.) – Ableitungswert, der
- vymodelovať (podľa niečoho) – abmodeln
- odobraté množstvo podľa objednávky – Abnahmemenge je Bestellung, die
- abnormálne ukončenie (mat.) – Abnormalhalt, der
- podľa dohody – abredegemäß
- uzáver (mat.) – Abschließung, die
- sférická úsečka (mat.) – Abschnitt, der
- úseková rovnica (mat.) – Abschnittsgleichung, die
- mať v úmysle – Absicht vorhaben, die
- mať zámer – Absicht vorhaben, die
- mať absolútnu istotu o (čom) – absolute Gewißheit haben über (etwas)
- absolútny člen (mat.) – Absolutglied, das
- musí absolvovať – absolvieren muss
- podľa dohody – absprachegemäß
- podľa ujednania – absprachegemäß
- mať pôvod – abstammen
- selekcia podľa pôvodu – Abstammungsselektion, die
- mať abstraktné predstavy o čom – abstrakte Vorstellungen von etw. haben
- účtovanie nákladov podľa stredísk – Abteilungskostenrechnung, die
- nanášať (mat.) – abtragen
- prenášať (mat.) – abtragen
- nanášanie úsečiek (mat.) – Abtragung von Strecken, die
- prenesenie uhla (mat.) – Abtragung von Winkel, die
- diskontný faktor (mat.) – Abzinsungsfaktor, der
- podľa nových poznatkov – ach neuen Erkenntnissen
- mať sa na pozore – Acht haben
- mať úctu (k niekomu) – Achtung tragen, die
- aditívny systém (mat.) – Additionssystem, das
- aditívna tabuľka (mat.) – Additionstabelle, die
- pravidlo sčítania (mat.) – Additionstheoreme, die
- znak sčítania (mat.) – Additionszeichen, das
- mať žily jko povrazy – Adern wie Stricke haben
- pamäť s výberom podľa adresy – adressierter Speicher, der
- mať milostný pomer s (kým) – Affäre haben mit (j-m), die
- mať tušenie – Ahnung haben
- podľa spisov – aktenmäßig
- mať na starosti spis – Aktenverantwortung, die
- rozdelenie akcií podľa nominálnych hodnôt (švajč.) – Aktienstückelung (schweiz.), die
- podľa aktuálnych prieskumov – aktuellen Umfragen zufolge
- všetko – all
- to všetko – all dies
- americké dievča pre všetko – all-american girl
- všetko ovládajúci – allabeherrschend
- všetko úsilie – alle Anstrengungen
- vynaložiť všetko úsilie – alle Anstrengungen unternehmen
- všetko je v pohybe – alle Hände regen sich
- mať niečoho plné ruky – alle Hände voll zu tun haben
- mať sa čo otáčať – alle Hände voll zu tun haben
- mať plné ruky práce – alle Hände zu tun haben
- dať všetko do pohybu – alle Hebel in Bewegung zu setzen
- mať v ruke všetky tromfy – alle Trümpfe in der Hand haben
- mať to v hlave v poriadku – alle beisammen haben
- všetko doplňujúce – alle ergänzenden
- všetko úsilie, ktoré sa dá rozumne požadovať (cest. Ruch, nem. zákon) – alle gebotene Pflicht (Fremdenverkehr, dt. Gesetz)
- všetko rozumné úsilie vyvinúť – alle vernünftigen Anstrengungen entwickeln
- podľa všetkého – allem Anschein nach
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA