REKLAMA
Preklad slova „ miesto plnenia zmluvy ” zo slovenčiny do nemčiny
- miesto plnenia zmluvy – Ort der Vertragserfüllung, der
- 1,3 miliónová zmluva – 1,3-Millionen-Vertrag, der
- zakódovať miesta pro 30 nástrojov – 30 Werkzeuge platzcodieren(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na uvedenom mieste – a.a.O. - am angeführten Ort
- na uvedenom mieste – a.a.O. - am angegebenen Ort
- na príslušnom mieste – aaO - am angeführten Ort
- na uvedenom mieste – aaO - am angeführten Ort
- od uzavretia zmluvy – ab Abschluss des Vertrags
- od okamihu uzavretia zmluvy – ab Abschluss des Vetrages
- od okamihu uzavretia zmluvy – ab Vertragsabschluss
- od uzavretia zmluvy – ab Vertragsabschluss
- od okamihu uzavretia zmluvy na veľtrhu – ab Vertragsabschluss auf der Messe
- po uzavretí zmluvy – ab Zustandekommen des Vertrages
- odo dňa podpisu zmluvy – ab dem Tag der Unterzeichnung des Vertrags
- od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po skončení zmluvy – ab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatsersten
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy – ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
- odo dňa splnenia zmluvy – ab der Erfüllung des Vertrages
- zmena prepravnej zmluvy – Abänderung des Frachtvertrages, die
- opaľovacie miesto – Abbrandstelle, die
- miesto búrania – Abbruchstelle, die
- demolačné miesto – Abbruchstelle, die
- miesto utesnenia – Abdichtstelle, die
- miesto utesnenia – Abdichtungsstelle, die
- západné miesto – Abendort, das
- spísať zmluvu – abfassen Vertrag
- spísanie zmluvy – Abfassung - eines Vertrages, die
- miesto odletu – Abflugort, der
- miesto odletu – Abflugstelle, die
- informačné miesto – Abfrageplatz, der
- informačné miesto – Abfragestelle, die
- miesto odvozu – Abfuhrplatz, der
- odviesť (na iné miesto) – abführen
- odvádzacie miesto (fondy) – abführende Stelle
- plnenie (do fliaš) – Abfüllen, das
- plnenie (do fliaš) – Abfüllung, die
- miesta na kŕmenie – Abfütterungsanstalten, die
- miesto, úradne schválené pre poplatky – Abgabestelle, öffentlich zugelassene Abgabestelle, die
- miesto odoslania – Abgangsort, der
- miesto odovzdania – Abgangsort, der
- miesto odjazdu – Abgangsort, der
- miesto odchodu – Abgangsort, der
- východzie miesto – Abgangsort, der
- miesto odoslania – Abgangsstelle, die
- miesto konania – Abhaltungsort, der
- miesto konania oznámeného zhromaždenia – Abhaltungsort der angekündigten Versammlung, der
- viazať na plnenie tretej osoby – abhängig von der Leistung eines Dritten machen
- závislá zmluva – abhängiger Vertrag
- miesto nadzdvihnutia (let.) – Abhebepunkt, der
- miesto odseknutia – Abhieb, der
- vyklápacie miesto – Abkippstelle, die
- miesto na vyklopenie – Abkippstelle, die
- miesto vyklopenia – Abkippstelle, die
- zmluva – Abkommen, das
- zmluva je výborná – Abkommen ist perfekt, das
- zmluva je perfektná – Abkommen ist perfekt, das
- zmluva je hotová – Abkommen ist perfekt, das
- zmluvy (2.p.) – Abkommens
- vykládka (miesto) – Abladeort, der
- miesto vykládky – Abladeort, der
- miesta na vykladanie – Abladeplätze, die
- odkladacie miesto (vo vnútri vozidla) – Ablage, die
- odkladacie miesto (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
- miesto na odkladanie – Ablageraum, der
- miesto uloženia – Ablagestelle, die
- skončenie platnosti zmluvy – Ablauf der Gültigkeit des Vertrages, der
- skončenie platnosti zmluvy – Ablauf der Vertragsgültigkeit, der
- ukončenie platnosti zmluvy – Ablauf der Vertragsgültigkeit, der
- skončenie zmluvy – Ablauf des Vertrages, der
- skončenie zmluvy s obchodným partnerom – Ablauf des Vertrages mit dem Handelspartner, der
- miesto odpadu – Ablaufstelle, die
- miesto určenia – Ablieferungsort, der
- miesto dodávky – Ablieferungsstelle, die
- odovzdávacie miesto – Ablieferungsstelle, die
- miesto odovzdania – Ablieferungsstelle, die
- ustanovenie - zmluvy – Abmachung - des Vertrags, die
- prevzatie dlžného plnenia – Abnahme der geschuldeten Leistung, die
- preberací test na mieste určenia – Abnahmeprüfung am Einsatzort, die
- preberacia skúška na mieste použitia – Abnahmeprüfung am einsatzort, die
- odberné miesto – Abnahmestelle, die
- odberateľské miesto – Abnehmerstelle, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA