Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „meste” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
meste → der Stadtder Stadt
 → StadtStadt
mestečká → ÖrterÖrter
mestečko → Städtchen, dasStädtchen
mestečko pri Stredozemnom mori → Mittelmeerstädtchen, dasMittelmeerstädtchen
mestečko zlatokopov → Goldgräberstädtchen, dasGoldgräberstädtchen
čoskoro sa o tom v meste hovorilo → bald wusste es die ganze Stadtbald wusste es die ganze Stadt
zakrátko to vedeli v celom meste → bald wusste es e ganze Stadtbald wusste es e ganze Stadt
vnútorná doprava (v meste) → Binnenverkehr, derBinnenverkehr
hlavnom meste → der Hauptstadtder Hauptstadt
blúdiť po meste → durch die Stadt irrendurch die Stadt irren
jazda v meste → Fahren in der Stadt, dasFahren in der Stadt
jazdný cyklus pre zmiešanú dopravu (jazda v meste a mimo mesta) → Fahrzyklus gemischter Verkehr, derFahrzyklus gemischter Verkehr
favela (chudobná štvrť v brazílskom meste) → Favela (portug.), dieFavela (portug.)
pracovňa v hlavnom meste → Hauptstadtstudio, dasHauptstadtstudio
v meste Gaza → in Gaza-Stadtin Gaza-Stadt
v Starom Meste → in der Altstadtin der Altstadt
v hlavnom meste → in der Hauptstadtin der Hauptstadt
v meste → in der Stadtin der Stadt
v meste vypukol mor → in der Stadt brach die Pest ausin der Stadt brach die Pest aus
v meste lásky → in der Stadt der Liebein der Stadt der Liebe
v meste a na vidieku → in der Stadt und auf dem Landein der Stadt und auf dem Lande
v českom meste → in der tschechischen Stadtin der tschechischen Stadt
v tomto meste → in dieser Stadtin dieser Stadt
žiť dlhšie v tomto meste → in dieser Stadt länger zu lebenin dieser Stadt länger zu leben
v jej meste → in ihrer Stadtin ihrer Stadt
v ich meste → in ihrer Stadtin ihrer Stadt
v každom krajskom meste → in jeder Kreisstadtin jeder Kreisstadt
v našom meste → in unserer Stadtin unserer Stadt
 → in unsrer Stadtin unsrer Stadt
automobil oprávnený parkovať vo vnútornom meste → Innenstadtparker, derInnenstadtparker
spotreba paliva pri jazde v meste → Innerortsverbrauch, derInnerortsverbrauch
 → Kraftstoffverbrauch im Fahrzyklus Stadtverkehr, derKraftstoffverbrauch im Fahrzyklus Stadtverkehr
 → Kraftstoffverbrauch im Stadtfahrzyklus, derKraftstoffverbrauch im Stadtfahrzyklus
banka v malom meste → Kleinstadtbank, dieKleinstadtbank
spotreba paliva v jazdnom cykle po meste → Kraftstoffverbrauch im Stadtfahrzyklus, derKraftstoffverbrauch im Stadtfahrzyklus
spotreba paliva počas jazdy v meste → Kraftstoffverbrauch im Stadtverkehr, derKraftstoffverbrauch im Stadtverkehr
umiestnený na poslednom meste → letztplatzierterletztplatzierter
nebývajúci v meste → nichtortansassignichtortansassig
posúvať sa po meste (od križovatky ku križovatke) → rangierenrangieren
okružná komunikácia v meste → Ringstraße, dieRingstraße
Sex v meste → Sex In The CitySex In The City
 → Sex in der StadtSex in der Stadt
zháňať po celom meste → Stadt nach abklopfen, dieStadt nach abklopfen
najstarší človek v meste → Stadtälteste, derStadtälteste
známy po celom meste → stadtbekanntstadtbekannt

Naposledy hľadané výrazy

1. meste do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.