Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ mal by ho pozvať osobne ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

mal by ho pozvať osobne – er sollte ihn persönlich einladen
ale malo to byť inak – aber es sollte anders kommen
mal úmysel – abgesehen hatte
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
mal pôvod – abgestammt
málo abstraktné myslenie – abstraktionsarmes Denken, das
necení si to málo – achtet es nicht gering
mali vo vážnosti – achteten
berú ho všetci čerti – alle Teufel reiten ihn
osobné vlastníctvo – Alleinbesitz, der
bežalo tam všetko, čo malo nohy – alles, was Beine hatte, lief hin
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
príliš málo – allzu wenig
keď ho skúšali – als er geprüft wurde
keď mal pomôcť – als er helfen sollte
keď mal urobiť – als er machen sollte
ako mal spraviť – als er tun sollte
ako by si mal – als hättest du
akoby mal plné ústa – als ob er einen Kloß im Mund hätte
akoby mal zemiak v ústach (o nezrozumiteľnej reči) – als ob er einen Kloß im Mund hätte
akoby ho bola zem pohltila – als ob ihn der Erdboden verschluckt hätte
osobné údaje – Angaben zur Person, die
ponuka je príliš malá – Angebot ist zu niedrig, das
mal na sebe – angehabt
prepadol ho strach – Angst befiel ihn, die
chytá ho strach – Angst erfasst ihn, die
pohlcuje ho strach – Angst erfaßt ihn, die
premohol ho strach – Angst überwältigte ihn, die
mali prirásť – anwachsen sollten
čaro osobné – Anziehungskraft, die
by sa mala ponúknuť – anzubieten wäre
by sa malo ponúknuť – anzubieten wäre
by sa mal ponúknuť – anzubieten wäre
vojenské osobné vozidlo – Armee-Pkw, der
málo výhrevný plyn – armes Gas
zaistenie, vecné alebo osobné zaistenie - v exekučnom konaní – Arrest, dinglicher oder persönlicher Arrest, der
neprezradil by, ani keby ho lámali – auch wenn man ihn in Stücke teilen würde
neprezradil by, ani čo by ho lámali – auch wenn man ihn in Stücke teilen würde
mali byť pripravované – aufbereitet werden sollten
mali uložené – aufgehabt
mali otvorené – aufgehabt
mal nahromadiť – aufgehäuft haben soll
mala by sa objaviť – auftauchen sollte
mala vystupovať – auftreten sollen
mali by sa vyskytnúť – auftreten sollten
mali by vystúpiť – auftreten sollten
mali by nastúpiť – auftreten sollten
mali (vlastnosť) – aufwiesen
mal vplyv – ausgewirkt
mal účinok – ausgewirkt
mal vplyv – ausgewirkt hat
osobné doklady – Ausweispapiere, die
auto malo ľahkú poruchu – Auto hatte eine leichte Panne, das
podvozok pre osobné automobily – Autochassis, das
podvozok pre osobné automobily – Autofahrgestell, das
karoséria pre osobné automobily – Autokarosserie, die
účet pre osobné vozidlo – Autokonto, das
brzda pre osobné automobily – Automobilbremse, die
podvozok pre osobné automobily – Automobilfahrgestell, das
karoséria pre osobné automobily – Automobilkarosserie, die
motor pre osobné autá – Automobilmotor, der
pneumatiky pre osobné automobily – Automobilreifen, der
motor pre osobné automobily – Automotor, der
koleso na osobné automobily – Autorad, das
rám pre osobné automobily – Autorahmen, der
pneumatika na osobné automobily – Autoreifen, der
autovlak (pre osobné automobily) – Autoreisezugverkehr, der
zdvihák na osobné automobily – Autowagenheber, der
malá škoda – Bagatellschaden, der
bác ho – bardauz
postaviť sa mal – bauen sollte man
osobne obhliadnuť – beaugenscheinigen
osobne prehliadnuť – beaugenscheinigen
mal význam – bedeutet
mali sa – befanden sich
pozvať si – befehlen sich
maj vždy zadné dvierka otvorené – bei allem, was du tust, bedenke das Ende
u niekoľko málo – bei einigen wenigen
máta ho v hlave – bei ihm spukt es im Kopf
by sa malo dať do pohybu – Beine machen sollte
mal obťažovať – belästigt haben soll
pozvať k sebe – beordern sich