REKLAMA
Preklad slova „ mať zem pod nohami ” zo slovenčiny do nemčiny
- mať zem pod nohami – Grund und Boden haben
- odťahovač palca nohy – Abduktor der Großzehe, der
- odťahovač malíčka nohy – Abduktor der Kleinzehe, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- západná zem – Abendland, die
- iverzia (v permutácii, mat.) – Abfolge, die
- diferencovateľnosť (mat.) – Ableitbarkeit, die
- derivovateľnosť (mat.) – Ableitbarkeit, die
- odvoditeľnosť (mat.) – Ableitbarkeit, die
- odvodiť (mat.) – ableiten
- derivovať (mat.) – ableiten
- dedukcia (mat.) – Ableitung, die
- odvodenie (mat.) – Ableitung, die
- hodnota derivácie (mat.) – Ableitungswert, der
- abnormálne ukončenie (mat.) – Abnormalhalt, der
- sploštenie Zeme – Abplattung der Erde
- uzáver (mat.) – Abschließung, die
- miera pod kolenom – Abschlussmaß, das
- miera pod kolenom – Abschlußmaß, das
- sférická úsečka (mat.) – Abschnitt, der
- úseková rovnica (mat.) – Abschnittsgleichung, die
- mať v úmysle – Absicht vorhaben, die
- mať zámer – Absicht vorhaben, die
- mať absolútnu istotu o (čom) – absolute Gewißheit haben über (etwas)
- absolútny člen (mat.) – Absolutglied, das
- mať pôvod – abstammen
- mať abstraktné predstavy o čom – abstrakte Vorstellungen von etw. haben
- oporná noha – Abstützfuß, der
- podkĺznuť pri náraze pod bezpečnostným pásom – abtauchen unter dem Sicherheitsgurt
- podkĺznutie cestujúceho pod bezpečnostným pásom – Abtauchen unter dem Sicherheitsgurt, das
- nanášať (mat.) – abtragen
- prenášať (mat.) – abtragen
- nanášanie úsečiek (mat.) – Abtragung von Strecken, die
- prenesenie uhla (mat.) – Abtragung von Winkel, die
- predaj pod cenu (rak.) – Abverkauf (öst.), der
- diskontný faktor (mat.) – Abzinsungsfaktor, der
- potenie pod pazuchou – Achselschweiß, der
- mať sa na pozore – Acht haben
- mať úctu (k niekomu) – Achtung tragen, die
- medza (pás zeme) – Ackergrenze, die
- hruda zeme – Ackerscholle, die
- aditívny systém (mat.) – Additionssystem, das
- aditívna tabuľka (mat.) – Additionstabelle, die
- pravidlo sčítania (mat.) – Additionstheoreme, die
- znak sčítania (mat.) – Additionszeichen, das
- mať žily jko povrazy – Adern wie Stricke haben
- mať milostný pomer s (kým) – Affäre haben mit (j-m), die
- agrárna zem – Agrarlang, das
- mať tušenie – Ahnung haben
- mať na starosti spis – Aktenverantwortung, die
- alkohol - byť pod vplyvom akoholu – Alkohol - unter Alkohol stehen, der
- chodec pod vplyvom alkoholu – alkoholisierte Fußgänger
- chodec pod vplyvom alkoholu – alkoholisierter Fußgänger, der
- typická nehoda spôsobená pod vplyvom alkoholu – alkoholtypische Unfall
- typická nehoda spôsobená pod vplyvom alkoholu – alkoholtypischer Unfall, der
- mať niečoho plné ruky – alle Hände voll zu tun haben
- mať sa čo otáčať – alle Hände voll zu tun haben
- mať plné ruky práce – alle Hände zu tun haben
- mať v ruke všetky tromfy – alle Trümpfe in der Hand haben
- mať to v hlave v poriadku – alle beisammen haben
- do poslednej nohy – alle miteinander
- mať dobré pohnútky – allen Anlass haben
- mať dobré pohnútky – allen Anlaß haben
- mať všetok komfort – allen Komfort haben
- mať behačky – allerhand Lauferei haben
- mať veľa vybavovačiek – allerhand Lauferei haben
- všetko musí mať svoj koniec – alles muss einmal sein Ende haben
- všetko musí mať svoj koniec – alles muß einmal sein Ende haben
- všetko je hore nohami – alles steht Kopf
- všetko je hore nohami – alles steht auf dem Kopf
- bežalo tam všetko, čo malo nohy – alles, was Beine hatte, lief hin
- z alpských zemí – alpenländisch
- akoby ho bola zem pohltila – als ob ihn der Erdboden verschluckt hätte
- na zemi – am Boden
- pri zemi – am Boden
- mať na vodítku (niekoho) – am Gälgelband haben
- chytiť pod krk – am Kittel fassen
- chytiť pod krk – am Kittel haben
- zdrapiť pod krk – am Kittel kriegen
- chytiť pod krk – am Kittel nehmen
- chytiť pod krk – am Kittel packen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA