Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „mať pravdu” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
mať pravdu → haben rechthaben recht
 → Recht behaltenRecht behalten
 → recht behaltenrecht behalten
 → Recht habenRecht haben
 → recht habenrecht haben
, nemáš pravdu → , du hast kein Recht, du hast kein Recht
potiaľ má pravdu → bis da hat er rechtbis da hat er recht
 → bis daher hat er rechtbis daher hat er recht
potiaľto má pravdu → bis hierher hat er rechtbis hierher hat er recht
že on má pravdu → dass er recht hatdass er recht hat
zistiť pravdu o veci → der Sache auf den Grund kommender Sache auf den Grund kommen
zistiť pravdu o záležitosti → der Sache zu Leibe gehender Sache zu Leibe gehen
povedať čistú pravdu → Ding beim rechten Namen nennen, dasDing beim rechten Namen nennen
nemáš pravdu → du hast nicht rechtdu hast nicht recht
máš pravdu → du hast rechtdu hast recht
máš úplnú pravdu → du hast vollkommen Rechtdu hast vollkommen Recht
zistiť o veci pravdu → einem Dind auf den Grund geheneinem Dind auf den Grund gehen
zistiť o niečom pravdu → einer Sache auf den Grund geheneiner Sache auf den Grund gehen
konečne povedal pravdu → endlich ließ er die Katze aus dem Sackendlich ließ er die Katze aus dem Sack
dostal za pravdu → er fand sein Rechter fand sein Recht
ba predsa nemá pravdu → er hat dennoch nicht rechter hat dennoch nicht recht
 → er hat doch nicht rechter hat doch nicht recht
má pravdu → er hat rechter hat recht
 → hat rechthat recht
dali mu za pravdu → er hat recht bekommener hat recht bekommen
mal úplnú pravdu → Ereignisse haben ihm recht gegeben, dieEreignisse haben ihm recht gegeben
skutočnosť mu dala za pravdu → Ereignisse haben ihm recht gegeben, dieEreignisse haben ihm recht gegeben
zdá sa, že úspech mu dáva za pravdu → Erfolg scheint ihm recht zu geben, derErfolg scheint ihm recht zu geben
nechcieť vravieť pravdu → Farbe nicht bekennen wollen, dieFarbe nicht bekennen wollen
ja nemám pravdu → habe ich nicht rechthabe ich nicht recht
máte úplnú pravdu → haben Sie ganz rechthaben Sie ganz recht
má veru pravdu → hat er rechthat er recht
má on pravdu? → hat er recht?hat er recht?
zistiť pravdu → hinter Wahrheit kommenhinter Wahrheit kommen
myslím si, že má pravdu → ich glaube, er hat Rechtich glaube, er hat Recht
ukázalo sa, že som mal pravdu → ich habe recht behaltenich habe recht behalten
ja sa už dozviem pravdu → ich komme schon hinter der Wahrheitich komme schon hinter der Wahrheit
 → ich werde schon dahinterkommenich werde schon dahinterkommen
zistím pravdu → ich komme schon hinter der Wahrheitich komme schon hinter der Wahrheit
myslím, že má pravdu → ich meine, er hat Rechtich meine, er hat Recht
vravím čistú pravdu → ich sage die pure Wahrheitich sage die pure Wahrheit
 → ich sage e pure Wahrheitich sage e pure Wahrheit
hovorím čistú pravdu → ich sage die pure Wahrheitich sage die pure Wahrheit
 → ich sage e pure Wahrheitich sage e pure Wahrheit
v istom ohľade má pravdu → in einer Art hat er rechtin einer Art hat er recht

Naposledy hľadané výrazy

1. mať pravdu do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.