Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „mať dobrý nos” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
mať dobrý nos → eine Nase für etwas habeneine Nase für etwas haben
bože môj dobrý! → ach du lieber Himmel!ach du lieber Himmel!
 → ach, du liebe Zeit!ach, du liebe Zeit!
orlí nos → Adlernase, dieAdlernase
príliš dobrý → allzu gutallzu gut
 → allzugutallzugut
ako dobrý tanečník → als guter Tänzerals guter Tänzer
vodiť za nos → am Seile führenam Seile führen
 → an der Nase führenan der Nase führen
 → an der Nase herumführenan der Nase herumführen
 → an der Nase herumziehenan der Nase herumziehen
 → anschmierenanschmieren
dobrý tovar nie je nikdy drahý → an guter Ware verkauft man sich niean guter Ware verkauft man sich nie
zavesiť na nos → andrehenandrehen
 → Bären aufbinden, derBären aufbinden
 → blau anlaufen lassenblau anlaufen lassen
vešať (niekomu niečo na nos) → anschwatzenanschwatzen
urobiť si dobrý deň → auf den Arm nehmenauf den Arm nehmen
 → auf den Besen ladenauf den Besen laden
 → auf den Schubkarren ladenauf den Schubkarren laden
 → auf der Nase sitzenauf der Nase sitzen
 → auf der Nase tanzenauf der Nase tanzen
 → auf die Schlippe nehmenauf die Schlippe nehmen
 → Balg abziehen, derBalg abziehen
spadnúť na nos → auf die Nase fallenauf die Nase fallen
urobiť na niekoho dobrý dojem → auf jemanden einen guten Eindruck machenauf jemanden einen guten Eindruck machen
ohrnutý (nos, pery) → aufgeworfenaufgeworfen
našpúlený (nos, pery) → aufgeworfenaufgeworfen
vybraný dobrý tovar → ausgesucht gute Wareausgesucht gute Ware
 → ausgesuchte gute Ware, dieausgesuchte gute Ware
vyhľadaný dobrý tovar → ausgesuchte gute Ware, dieausgesuchte gute Ware
vonkajší nos → äußere Naseäußere Nase
nos dopravníkového pásu → Bandnase, dieBandnase
mať dobrý hlas → bei Stimme seinbei Stimme sein
mrlík dobrý → Bergwurzel, dieBergwurzel
dobrý mrav → Bonton, derBonton
dobrý → bravbrav
široký nos → breite Nasebreite Nase
kniha má dobrý odbyt → Buch geht, dasBuch geht
nos na účtovníctvo → Buchhalternase, dieBuchhalternase
dobrý pretekársky kôň → Crack, derCrack

Naposledy hľadané výrazy

1. mať dobrý nos do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.