REKLAMA
Preklad slova „ mňa ” zo slovenčiny do nemčiny
- mňa – mich
- mňa – du mich
- mňa do toho nemiešaj – mich lass aus dem Spiel(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mňa ničí – macht mich kaputt
- mňa očakáva – erwartet mich
- mňa samotného to prekvapilo – mich hat das selbst überrascht
- mňa ty – du mich
- mňa vynechaj z hry (!) – lass mich aus dem Spiel (!)
- mňa z toho výjmi – lass mich aus dem Spiel
- mňaukať – maunzen
- mňaukať – mauzen
- mňaukať ako mačka – wie eine Katze miauen
- všetko ďalšie sa dozviete odo mňa – alles Weitere erfahren Sie von mir
- miesto mňa – an meiner statt
- namiesto mňa – an meiner statt
- na mňa – an mich
- mimo mňa – an mir vorbei
- miesto mňa – anstatt meiner
- na mňa – auf mich
- nehnevajte sa na mňa – auf mich nicht böse
- zo mňa – aus mir
- okrem mňa – außer mir
- u mňa (1.p.) – bei mir
- hapruje to u mňa s peniazmi – bei mir hapert es am Gelde
- u mňa áno – bei mir schon
- to na mňa neši – bleib mir damit vom Halse
- s tým na mňa nechoď – bleib mir damit vom Leibe
- drž sa odo mňa ďalej – bleib mir drei Schritte vom Leibe
- zostať odo mňa na tri kroky – bleib mir drei Schritte vom Leibe
- drž sa odo mňa ďalej – bleib mir vom Leibe
- ostaň stranou odo mňa – bleib mir vom Leibe
- s týmto na mňa nechoďte – bleiben Sie mir vom Halse damit
- s týmto na mňa nechoďte – damit dürfen Sie mir nicht kommen
- s tým na mňa nechoď – damit kannst du zu Hause bleiben
- s tým na mňa viackrát nechoď – damit komm mir ja nie wieder
- s tým u mňa nepochodíš – damit kommst du bei mir nicht an
- lós padol na mňa – das Los fiel auf mich
- to ostane pre mňa záhadou – das bleibt mir ein Rätsel
- nie je to pre mňa zaujímavé – das bringt mich nicht in Versuchung
- ťažko to na mňa doľahlo – das fiel mir schwer aufs Herz
- citovo to na mňa dopadlo – das fiel mir schwer aufs Herz
- je to pre mňa hádanka – das gibt mir ein Rätsel auf
- to bolo mienené na mňa – das ging an meine Adresse
- neurobilo to na mňa výrazný dojem – das hat keinen Eindruck auf mich gemacht
- to pro mňa nemá pôvab – das hat keinen Reiz für mich
- je to pre mňa balzam – das ist Balsam für mich
- to je jed pre mňa – das ist Gift für mich
- to sa týka mňa – das ist auf mich gemünzt
- to je namierené na mňa – das ist auf mich gemünzt
- je to nasmerované na mňa – das ist auf mich gemünzt
- to platí pre mňa – das ist auf mich gemünzt
- to je nasmerované na mňa – das ist auf mich gerichtet
- to odo mňa žiadaš trochu priveľa – das ist ein bisschen viel verlangt
- to je pre mňa skutočné utrpenie – das ist eine Qual für mich
- je to pre mňa vec cti – das ist für mich Ehrensache
- to je pre mňa to najdôležitejšie – das ist für mich die Hauptsache
- je to pre mňa hračka – das ist für mich ein Spiel
- to je pre mňa hračka – das ist für mich eine Spielerei
- to je pre mňa vybavené – das ist für mich erledigt
- to je pre mňa vybavené – das ist für mich errledigt
- to pre mňa nie je novinka – das ist für mich keine Neuigkeit
- nie je to pre mňa žiadna novina – das ist für mich keine Neuigkeit
- nie je to pre mňa nič nového – das ist für mich keine Neuigkeit
- to je pre mňa nanič – das ist für mich ohne Nutzen
- je to pre mňa veľká záhada – das ist mir ein Buch mit sieben Siegeln
- pre mňa je to veľká hádanka – das ist mir ein Buch mit sieben Siegeln
- to je pre mňa záhada – das ist mir ein Rätsel
- je to pre mňa hračka – das ist mir eine Spielerei
- to je pre mňa novinka – das ist mir ganz neu
- to je pre mňa nové – das ist mir neu
- je to pre mňa príliš drahé – das ist mir zu geschmalzen
- to je na mňa moc – das ist mir zu hoch
- to je pre mňa privysoko – das ist mir zu hoch
- to je pre mňa príliš drahé – das ist mir zu teuer
- nie je to pre mňa zaujímavé – das ist nur eine geringe Versuchung für mich
- to je pre mňa ako jed – das ist wie Gift für mich
- to je pre mňa záhada – das kommt mir spanisch vor
- to je pre mňa španielska dedina – das kommt mir spanisch vor
- je to pre mňa výhodné – das kommt mir zupass
- ťažko to na mňa doľahlo – das legte sich mir schwer auf die Seele
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA