Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „mám iný názor” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
mám iný názor → ich bin anderer Ansichtich bin anderer Ansicht
iný názor → aM - andere MeinungaM - andere Meinung
odchylný názor → abweichende Meinung, dieabweichende Meinung
všetko je len klam a mam → alles ist nur Schall und Rauchalles ist nur Schall und Rauch
všeobecný názor → allgemeine Meinung, dieallgemeine Meinung
názor investora → Anlegerurteil, dasAnlegerurteil
názor → Annahme, dieAnnahme
 → Anschauung, dieAnschauung
 → Ansicht, dieAnsicht
 → Auffassung, dieAuffassung
 → Begriff, derBegriff
 → Blick, derBlick
zastávať názor → Ansicht vertreten, dieAnsicht vertreten
 → Auffassung vertreten, dieAuffassung vertreten
 → Auffassung vertreten, dieAuffassung vertreten
názor na (niečo) → Ansicht von, dieAnsicht von
 → Auffassung von (etw.), dieAuffassung von (etw.)
názor užívateľa → Anwendersicht, dieAnwendersicht
názor používateľa → Anwendersicht, dieAnwendersicht
názor ‑ dospieť k názoru → Auffassung - zu der Auffassung kommen, dieAuffassung - zu der Auffassung kommen
 → Auffassung - zu der Auffassung kommen, dieAuffassung - zu der Auffassung kommen
názor na niečo → Auffassung von etw., dieAuffassung von etw.
vravieť niekoho názor → aus dem Herzen sprechenaus dem Herzen sprechen
 → aus der Seele sprechenaus der Seele sprechen
zdieľať názor → Aussicht teilen, dieAussicht teilen
vyslovili názor → äußertenäußerten
mám pre strach urobené → Bange machen gilt nicht, dieBange machen gilt nicht
ponechať si ďalej názor → behalten weiter die Ansicht beibehalten weiter die Ansicht bei
mám finančné problémy → bei mir hapert es am Geldebei mir hapert es am Gelde
už mám toho dosť → bei mir ist Sensebei mir ist Sense
 → da hört der Gurkenhandel aufda hört der Gurkenhandel auf
už mám toho plné zuby → bei mir ist Sensebei mir ist Sense
mám už toho až po krk → bei mir ist Sensebei mir ist Sense
udržať si svoj názor → bei seiner Meinung bleibenbei seiner Meinung bleiben
mám pochybnosti → bezweifelebezweifele
mám dobrú náladu → bin ich guter Launebin ich guter Laune
ďakujem, mám dosť → danke, ich habe genugdanke, ich habe genug
to mám na smrť rád → daran könnte ich mich krank essendaran könnte ich mich krank essen
smiem povedať otvorene svoj názor ? → darf ich meine Ansicht offen sagen ?darf ich meine Ansicht offen sagen ?
mám toho dosť → das geht mir über die Hutschnurdas geht mir über die Hutschnur
mám toho plné zuby → das geht mir über die Hutschnurdas geht mir über die Hutschnur

Naposledy hľadané výrazy

1. mám iný názor do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.