REKLAMA
Preklad slova „ má veľké nároky ” zo slovenčiny do nemčiny
- má veľké nároky – er hat große Ansprüche
- má veľké nároky – er macht große Ansprüche
- ale vec má svoj háčik – aber die Sache hat einen Haken(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- uspokojené nároky – abgegoltene Ansprüche (pl.)
- rozlíšené nároky na úroky – abgegrenzte Zinsansprüche (pl.)
- má byť odoslaný – abgeschickt werden soll
- spoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel – abtretungswilliger Gesellschafter
- relé s kotvou, ktorá má pohyb v smere osi – Achsenrelais, das
- všetko má svoje ale – alles hat sein Aber
- všetko má svoj koniec – alles hat sein Ende
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß seine Grenze
- všetko má svoj čas – alles hat seine Zeit
- všetko má svoj dôvod – alles hat seinen Grund
- všetko má svoj háčik – alles hat seinen Haken
- nič ma neteší – alles ist mir verleidet
- všetko ma bolí – alles tut mir weh
- všetko má svoj čas – alles zu seiner Zeit
- všetko má svoju dobu – alles zu seiner Zeit
- všetko má svoj čas – alles zur richtigen Zeit
- veľké baránky – Altokumulus, das
- má na sebe – an hat
- ten pohľad ma zamrazil – Anblick machte, ließ mich erschauern, der
- nároky (pl.) – Anforderungen, die
- nároky na znalosti a zručnosti – Anforderungen an Können und die Erfahrung, die
- sa má zvýšiť – angehoben werden soll
- má byť zvýšená – angehoben werden soll
- uložené má – angelegt hat
- má na sebe – anhat
- mať za (... , súd má za to, že ...) – annehmen, das Gericht nimmt an, dass (...)
- nároky (pl.) – Anrechte, die
- nárok - klásť na niečo vysoké nároky – Anspruch - hohe Ansprüche an etw. stellen, der
- nároky (2.p.) – Ansprüche, die
- nároky voči nehnuteľnostiam – Ansprüche an den Immobilien
- uznávať nároky – Ansprüche anerkennen
- uplatniť nároky za škody vzniknuté na (...) – Ansprüche aus dem Schaden des (...) geltend machen
- uznávať nároky veriteľov – Ansprüche der Gläubiger anerkennen
- robiť si nároky – Ansprüche erheben
- uplatniť si nároky – Ansprüche gelten machen, die
- včas uplatniť nároky – Ansprüche rechtzeitig gelten machen, die
- klásť nároky – Ansprüche stellen, die
- premlčať nároky – Ansprüche verjähren
- obmedziť nároky – Ansprüche zurückschrauben, die
- právne nároky na budúcu výplatu dôchodkov – Anwartschaften auf eine Rente, die
- prihliadajúci na nároky používateľa – anwenderfreundlich
- pracovné nároky (mn.č.) – Arbeitsansprüche
- armáda (veľké množstvo) – Armee, die
- všetko má svoj koniec – auch der längste Tag hat sein Ende
- na strane Má dať – auf der Debetseite
- spočíva na ňom veľké bremeno – auf ihm ruht eine große Last
- má byť vybudované – aufgebaut werden soll
- sa má zvýšiť – aufgestockt werden soll
- má – aufweist
- má byť prevedené – ausgeführt werden soll
- má byť realizované – ausgeführt werden soll
- má byť vyvezené – ausgeführt werden soll
- neštvi ma – ärgere mich nicht
- nerozčuľuj ma – ärgere mich nicht
- neštvi ma (!) – ärgere mich nicht!
- bolí ma brucho – Bauch tut mir weh, der
- má význam – Bedeutung hat, das
- súd má česť – beehren sich, s Gericht beehrt sich
- má strach – befürchtet
- zdôvodnené nároky – begründete Ansprüche
- blaží ma – behagt mir
- má o koliesko menej – bei ihm fehlt ein Rad
- má o koliesko menej – bei ihm fehlt ein Rädchen
- má o koliesko menej – bei ihm fehlt oben etwas
- má tam hrozný bordel – bei ihm herrscht eine Riesenschweinerei
- má zriedkakedy peniaze – bei ihm ist das Geld rar
- má o koliesko menej – bei ihm ist ein Rad locker
- má o koliesko menej – bei ihm ist ein Rad los
- má o koliesko menej – bei ihm ist eine Schraube los
- má o koliesko menej – bei ihm ist eine Schraube locker
- má o koliesko menej – bei ihm wackelt eine Schraube
- má tam hrozný bordel – bei ihr herrscht eine Riesenschweinerei
- už ma to nebaví – bei mir ist Sense
- má hnev – bekommt Ärger
- zápis na strane Má dať – Belastung, die
- zápis na strane Má dať – Belastungsbuchung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA