Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „má to cenu zlata” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
má to cenu zlata → das ist ein Vermögen wertdas ist ein Vermögen wert
nominácia na cenu EMMY → 'Emmy'-Nominierung, die'Emmy'-Nominierung
znížiť cenu → abhandelnabhandeln
predaj pod cenu (rak.) → Abverkauf (öst.), derAbverkauf (öst.)
prijať cenu → akzeptieren Preisakzeptieren Preis
 → annehmen Preisannehmen Preis
považovať za primeranú kúpnu cenu → anerkennen die Angemessenheit des Kaufpreisesanerkennen die Angemessenheit des Kaufpreises
považovať cenu za primeranú → Angemessenheit des Preises anerkennen, dieAngemessenheit des Preises anerkennen
záloha na kúpnu cenu → Anzahlung auf den Kaufpreis, dieAnzahlung auf den Kaufpreis
na obstarávaciu cenu → auf den Besorgungspreisauf den Besorgungspreis
na cenu sa nehľadí → auf den Preis wird nicht gesehenauf den Preis wird nicht gesehen
priraziť (cenu) → aufschlagenaufschlagen
zo zlata → aus Gold, dasaus Gold
určiť (cenu) → aussetzenaussetzen
stanoviť (cenu) → aussetzenaussetzen
meniť kúpnu cenu → ändern den Kaufpreisändern den Kaufpreis
banková záruka na kúpnu cenu → Bankgarantie über den Kaufpreis, dieBankgarantie über den Kaufpreis
prút (zlata) → Barren, derBarren
spotrebiteľskú cenu benzínov → BenzinverbraucherpreisBenzinverbraucherpreis
účtovať cenu → berechnen Preisberechnen Preis
vypočítať cenu → berechnen Preisberechnen Preis
zlatá jahňacina → Biberlamm, dasBiberlamm
lístkového zlata → BlattgoldesBlattgoldes
 → BlattgoldsBlattgolds
evidovať cenu → buchen - n Preisbuchen - n Preis
zlatá Praha → das goldene Pragdas goldene Prag
zlatá éra → das goldene Zeitalterdas goldene Zeitalter
to všetko nemá cenu → das hat alles keinen Wertdas hat alles keinen Wert
to nemá žiadnu cenu → das hat keinen Wertdas hat keinen Wert
to nemá cenu → das hat keinen Wertdas hat keinen Wert
 → das zählt nicht mitdas zählt nicht mit
to je zlatá baňa → das ist eine Goldgrubedas ist eine Goldgrube
 → das ist eine wahre Goldgrubedas ist eine wahre Goldgrube
to nemá cenu ani za mak → das ist keinen Pappenstiel wertdas ist keinen Pappenstiel wert
to nemalo pre mňa žiadnu cenu → das war für mich verdorrtes Grasdas war für mich verdorrtes Gras
udať (cenu) → deklarierendeklarieren
Zlatého leva (cenu, 4.p.) → den Goldenen Löwenden Goldenen Löwen
vyhrať hlavnú cenu → den Hauptreffer gewinnenden Hauptreffer gewinnen
uhradiť kúpnu cenu → den Kaufpreis bezahlenden Kaufpreis bezahlen
 → den Kaufpreis zahlenden Kaufpreis zahlen
cenu → den Preisden Preis

Naposledy hľadané výrazy

1. má to cenu zlata do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.