Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ má sklony ku ľahkovážnosti ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

má sklony ku ľahkovážnosti – er hat eine leichte Ader
sklon – Abbeugung, die
sklon – Abdach, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
sklon – Abdachung, die
sklon strechy – Abdachung, die
ale vec má svoj háčik – aber die Sache hat einen Haken
sklon (nachýlenie) – Abfall, der
má byť odoslaný – abgeschickt werden soll
sklon k usádzaniu – Ablagerungsneigung, die
nenormálne sklony (pl.) – abseitige Neigungen, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abnormálne sklony (pl.) – abseitige Neigungen, die
spoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel – abtretungswilliger Gesellschafter
sklon náramnice – Achselschrägstellung, die
relé s kotvou, ktorá má pohyb v smere osi – Achsenrelais, das
zariadenie ku meraniu geometrie nápravy – Achsmeßgerät, das
sklon na akné – Akneneigung, die
sklon k akne – Akneneigung, die
vzťahujúci sa ku krídlu – alar
náchylný ku konzumácii alkoholu – alkoholanfällig
hodiť sa ku všetkému – alle Pferde reiten
vyzvať všetkých ku spolupráci – alle zur Mitarbeit aufrufen
sklon k alergii – Allergieneigung, die
nechať si ku sebe dovoľovať – alles gefallen lassen (sich)
všetko má svoje ale – alles hat sein Aber
všetko má svoj koniec – alles hat sein Ende
všetko má svoje medze – alles hat sein Maß
všetko má svoje medze – alles hat sein Maß seine Grenze
všetko má svoj čas – alles hat seine Zeit
všetko má svoj dôvod – alles hat seinen Grund
všetko má svoj háčik – alles hat seinen Haken
nič ma neteší – alles ist mir verleidet
všetko ma bolí – alles tut mir weh
všetko má svoj čas – alles zu seiner Zeit
všetko má svoju dobu – alles zu seiner Zeit
všetko má svoj čas – alles zur richtigen Zeit
prívesok (ku zmenke) – Allonge, die
nechať si ku sebe všetko dovoľovať – als Blitzableiter dienen
náchylný ku starnutiu – alterungsanfällig
sklon na starnutie – Alterungsanfälligkeit, die
sklon k starnutiu – Alterungsanfälligkeit, die
ku koncu augusta – am Ende August
k,ku (3.p.) – an
prísť ku obrobku – an das Werkstück heranfahren
ku (3.p.) – an dem
priraziť ku dorazu – an den Anschlagstift anlegen
ku trupu – an den Körper
ku bankám – an die Banken
ku križovatke – an die Kreuzung
ku národu – an die Nation
odvolať sa ku novinárom – an die Presse appellieren
ku pumpám – an die Pumpen
dostať ku telefónu – an die Strippe kriegen
hrnúť sa ku dverám – an die Tür stürmen
ku cieľu – an ein Ziel
má na sebe – an hat
pracovný nástroj na pripojenie ku traktoru alebo komunálnemu vozidlu – Anbaugerät, das
piplaziť sa ku zveri – anbirschen
ten pohľad ma zamrazil – Anblick machte, ließ mich erschauern, der
sklon k predčasnej vulkanizácii – Anbrennenneigung, die
sklon k navulkanizovaniu – Anbrennenneigung, die
pritisknúť sa (ku niekomu) – andrängen sich
prikrúcať ku priadzi – andrehen zum Garn
ku sebe priraďuje – aneinander reiht
spojený prírubami ku sebe – aneinandergeflanscht
priľnutie základných mierok ku sebe – Aneinanderhaften der Endmaße, das
priľnúť ku sebe – aneinanderhangen
zošiť ku sebe – aneinandernähen
pristúpiť ku zmluve – anerkennen - den Vertrag anerkennen
dúchadlo ku roztápaniu – Anfachgebläse, das
sklon (náchylnosť) – Anfälligkeit, die
náchylnosť (ku chorobám) – Anfälligkeiten
počiatočný sklon – anfängliche Neigung
počiatočný sklon – anfängliches Einfallen, das
afinita ku vláknu – Anfärbevermögen, das
lehota ku odporu – Anfechtungsfrist, die
pripojenie symbolu ku slovu – Anfügung des Symbols an das Wort, die
ponuka ku kúpe nehnuteľnosti – Angebot zum Kauf einer Liegenschaft, das
prevodovka pripojená ku motoru – angeflanschtes Getriebe
sa má zvýšiť – angehoben werden soll
má byť zvýšená – angehoben werden soll