REKLAMA
Preklad slova „ listina - vydať ” zo slovenčiny do nemčiny
- listina - vydať – Urkunde - herausgeben, die
- vydať listinu – Urkunde herausgeben, die
- od okamihu podpisu listiny – ab Unterzeichnung der Urkunde(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abdikačná listina – Abdankungsurkunde, die
- abdikačná listina – Abdikationsurkunde, die
- vydať niekomu niečo – abfolgen
- vydať prehlásenie – abgeben - eine Erklärung
- vydať svedectvo – ablegen Zeugenschaft
- fotokópia listiny – Ablichtung der Urkunde, die
- kópia tejto listiny – Abschrift von dieser Urkunde, die
- listina o pôvode – Abstammungsurkunde, die
- postupná listina – Abtretungsurkunde, die
- akreditívna listina – Akkreditivurkunde, die
- akreditívne listiny (pl.) – Akkreditivurkunden, die
- listina – Akt, der
- úradná listina - založiť čo ad acta – Akte - etw. zu den Akten legen, die
- vydať akcie – Aktien ausgeben
- vydať akcie – Aktien herausgeben, die
- akciová listina – Aktienurkunde, die
- v listinnej forme vydať akcie – als verbriefte Aktien herausgeben
- vydať akcie v listinnej forme – als verbriefte Aktien herausgeben
- úradná listina – amtliche Urkunde, die
- verejná listina – Amtsurkunde, die
- úradné doručenie listiny – Amtszustellung der Urkunde, die
- vydať – an den Mann bringen
- listina o prijatí – Annahmeurkunde, die
- učiniť // vydať nariadenie – Anordnung - treffen, die
- vydať nariadenie – Anordnung erlassen
- vydať nariadenie – Anordnung treffen, die
- vydať nariadenie – Anordnungen treffen
- vydať sa na cestu – Antritt der Fahrt, der
- vydať (niekoho za niekoho) – anvermählen
- prezenčná listina – Anwesenheitsliste, die
- listiny (pl.) – Archivalien, die
- vydať sa za dobrodružstvom – auf Abenteuer ausgehen
- vydať sa na zboj – auf Raub ausgehen, der
- vydať sa na cestu – auf Reisen gehen
- vydať sa na cestu – auf den Weg machen (sich)
- na výplatnej listine – auf der Gehaltsliste
- na listine – auf der Liste
- na listine – auf der Urkunde
- na listine (rak.) – auf der Urkunde (öst.)
- na medzinárodnej listine – auf der internationalen Liste
- byť na čiernej listine – auf der schwarzen Liste stehen
- na tejto listine (rak.) – auf dieser Urkunde (öst.)
- vydať sa na cestu – aufbrechen
- vydať – ausantworten
- úradná listina – Ausfertigung, die
- napísanie (listiny) – Ausfertigung, die
- vyhotovenie listiny – Ausfertigung einer Urkunde, die
- vydať vyhotovenie – Ausfertigung erteilen, die
- vydať vyhotovenie (nem., notár) – Ausfertigung erteilen (dt., Notar), die
- vydať vyhotovenie (komu) – Ausfertigung erteilen (j-m), die
- vydať niečo – ausfolgen
- vydať veci – ausfolgen - die Sachen
- vydať (komu čo) – ausfolgen an (j-n etw.)
- vydať – ausgeben
- vydať peniaze – ausgeben Geld
- vydať správu – ausgeben Nachricht
- musí vydať – ausgeben muss
- vydať akcie – ausgeben, e Aktien ausgeben
- niečo vydať – aushändigen
- vydať (napr. splnomocnenie) – aushändigen (z.B. Vollmacht)
- vydať – aushändigen
- zahraničná listina – ausländische Urkunde, die
- vydať – ausliefern
- vydať sa na cestu – ausrücken
- vydať pre úradnú potrebu – ausstellen für Amtsgebrauch
- vydávateľ (listiny) – Aussteller, der
- vystavovateľ (listiny) – Aussteller, der
- vystaviteľ listiny – Aussteller einer Urkunde, der
- vypísanie (listiny) – Ausstellung, die
- vystavenie (listiny) – Ausstellung, die
- vystavenie záručnej listiny – Ausstellung der Avalurkunde, die
- vystavenie listiny – Ausstellung der Urkunde, die
- preukazné listiny – Ausweispapiere, die
- výplatná listina – Auszahlungsliste, die
- vydať – auszufolgen
- vydať aval – avalieren
- záručná listina – Avalurkunde, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA