REKLAMA
Preklad slova „ lepšie trpieť bezprávie než ho spôsobovať ” zo slovenčiny do nemčiny
- lepšie trpieť bezprávie než ho spôsobovať – besser Unrecht leiden als Unrecht tun
- spôsobovať purgáciu – abführen
- berú ho všetci čerti – alle Teufel reiten ihn(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vedieť všetko lepšie – alles besser wisser
- než – als
- iné hodnoty než (...) – als - andere Werte als (...)
- než je doteraz známe – als bisher bekannt
- než sa doteraz myslelo – als bisher gedacht
- než aby – als dass
- než by – als dass
- než aby – als daß das
- než by – als daß der
- než aby – als daß der
- než by – als daß die
- než aby – als daß die
- než by – als daß er
- než aby – als daß er
- než by – als daß es
- než aby – als daß es
- než by – als daß sie
- než aby – als daß sie
- než je tomu v súčasnosti – als dies gegenwärtig der Fall ist
- než tri – als drei
- než tri dni – als drei Tage
- keď ho skúšali – als er geprüft wurde
- než sa očakáva – als erwartet
- než vaše – als euerer
- než sa myslelo – als gedacht
- než jej povesť – als ihr Ruf
- než v roku predchádzajúcom – als im Vorjahr
- než v tom, kde – als in demjenigen, in dem
- než inokedy predtým – als je zuvor
- než sa – als man
- než sa myslelo – als man gedacht
- než môj syn – als mein Sohn
- akoby ho bola zem pohltila – als ob ihn der Erdboden verschluckt hätte
- než je obvyklé – als üblich
- než sa na trhu očakávalo – als vom Markt erwartet
- než minulý mesiac – als vorigen Monat
- než my – als wir
- trpieť núdzou – am Hungertuche nagen
- trpieť na alkoholizmus – an Alkoholismus leiden
- trpieť nechutenstvom – an Appetitlosigkeit leiden
- trpieť na astmu – an Asthma leiden
- trpieť na málokrvnosť – an Blutarmut leiden
- trpieť kleptomániou – an Kleptomanie leiden
- trpieť na bolesti hlavy – an Kopfschmerzen leiden
- trpieť na rakovinu – an Krebs leiden
- trpieť komplexami menejcennosti – an Minderwertigkeitskomplexen leiden
- trpieť na nespavosť – an Schlaflosigkeit leiden
- trpieť nespavosťou – an Schlaflosigkeit leiden
- trpieť na závraty – an Schwindel leiden
- obstipovať (trpieť zápchou) – an Stuhlverstopfung leiden
- trpieť podvýživou – an Unterenährung leiden
- trpieť podvýživou – an Unterernährung leiden
- trpieť stihomamom – an Verfolgungswahn leiden
- iný než prvý deň – an einem anderen Tag als dem ersten Tag
- trpieť na alergiu – an einer Allergie leiden
- trpieť na (určitú) chorobu – an einer Krankheit leiden
- trpieť na určitú chorobu – an einer Krankheit leiden
- trpieť na chorobu – an einer Krankheit leiden
- trpieť určitou závislosťou – an einer Sucht leiden
- trpieť závislosťou – an einer Sucht leiden
- trpieť niečím – an etwas leiden
- iné hodnoty než (...) – andere Werte als (...)
- iné okolnosti, než uvedené v tejto zmluve – andere als die in diesem Vertrag genannten Umstände (pl.)
- udávať iné hodnoty než (...) – angeben andere Werte als (...)
- prepadol ho strach – Angst befiel ihn, die
- chytá ho strach – Angst erfasst ihn, die
- pohlcuje ho strach – Angst erfaßt ihn, die
- premohol ho strach – Angst überwältigte ihn, die
- podiel menší než 10% – Anteil von unter 10 Prozentpunkte, der
- robiť (spôsobovať) – antun
- urobiť skôr, než bolo stanovené – Arbeit vorwegnehmen
- neprezradil by, ani keby ho lámali – auch wenn man ihn in Stücke teilen würde
- neprezradil by, ani čo by ho lámali – auch wenn man ihn in Stücke teilen würde
- spôsobovať – auszulösen
- iný než nemecký – außerdeutscher
- iný než rakúsky – außerösterreichisch
- bác ho – bardauz
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA