REKLAMA
Preklad slova „ len príliš často ” zo slovenčiny do nemčiny
- len príliš často – nur zu oft
- len pokojne – abwarten und Tee trinken
- len zachovaj kľud a rozvahu – abwarten und Tee trinken(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- veľmi často – alle nasenlang
- všetci sedeli, len on nie – alle saßen, nur er nicht
- všetci si posadali, len on nie – alle saßen, nur er nicht
- len – allein
- len tam – allein dort
- len v treťom štvrťroku – allein im dritten Quartal
- riskovať len jednu možnosť – alles auf eine Karte setzen
- všetko sa točí len okolo peňazí – alles dreht sich nur ums Geld
- všetko je len klam – alles ist bloßer Dampf
- všetko je len klam a mam – alles ist nur Schall und Rauch
- príliš – allzu
- príliš skoro – allzu bald
- príliš zavčasu – allzu früh
- príliš dobre – allzu gut
- príliš dobrý – allzu gut
- príliš vysoký – allzu hoch
- príliš vysoké – allzu hoch
- príliš vysoká – allzu hohe
- príliš dlho – allzu lange
- príliš dlhý – allzu lange
- príliš často – allzu oft
- príliš veľa – allzu sehr
- príliš mnoho – allzu sehr
- príliš mnoho (2.p.) – allzu viel
- príliš dlho – allzu weit
- príliš ďaleko – allzu weit
- príliš málo – allzu wenig
- príliš skoro – allzubald
- príliš skoro – allzufrüh
- príliš dobre – allzugut
- príliš dobrý – allzugut
- príliš dlho – allzulange
- príliš dlhý – allzulange
- príliš často – allzuoft
- príliš – allzusehr
- príliš veľa – allzuviel
- príliš dlho – allzuweit
- príliš ďalko – allzuweit
- za príliš nízke – als zu niedrig
- len tak mimochodom – am Rande bemerkt
- tak skoro ako je to len možné – am frühesten
- ponuka je príliš nízka – Angebot ist zu niedrig, das
- ponuka je príliš malá – Angebot ist zu niedrig, das
- doprava len pre domácich – Anliegerverkehr, der
- doprava len pre domácich – Anrainerverkehr, der
- práce len pribúdalo – Arbeit schwoll zu einer Lawine, die
- práca len narastala – Arbeit schwoll zu einer Lawine, die
- práca sa len tak kopila – Arbeit schwoll zu einer Lawine, die
- práce len pribúdalu – Arbeit wuchs zu einer Lawine, die
- práca sa len tak kopila – Arbeit wuchs zu einer Lawine, die
- tvoj deň ešte len príde – auch dein Tag wird kommen
- len a len na teba – auf Du und Du
- len a len na Teba – auf Du und Du
- len tak z pasie – aus bloßer Lust
- len – ausschließlich
- sa často hnevá – ärgern sich oft
- len tak ľahko sa nezľakneme – Bangemachen gilt nicht, das
- nepustíme si len tak do gatí – Bangemachen gilt nicht, das
- úradník (obyčajný len štátny) – Beamte, der
- len pomysli na následky – bedenke nur die Folgen
- len pomysli na následky – bedenke nur e Folgen
- len to nie! – behüte!
- pri príliš vysokom krvnom tlaku – bei zu hohem Blutdruck
- isté je len isté – besser ist besser
- často nás navštevuje – besucht er uns oft
- len si nič nenahováraj – bilde dir doch nichts ein
- k tomu je len krôčik – bis dahin ist es nur ein Schritt
- je ku tomu len krôčik – bis dahin ist nur ein Schritt
- už je k tomu len blízko – bis dahin ist nur ein Schritt
- len žiadne výhovorky – bitte, kein Aber
- len tak fiklo – blitzschnell
- len – bloß
- len sa nepretrhni (samou horlivosťou) – bring dich nur nicht um
- to je na človeka príliš mnoho – bringt einen Gaul um, das
- prísť príliš neskoro – Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der
- je to príliš dobré – da hast du des Guten zu viel getan
- nad tým krúti človek len hlavou – da kann man sich nur an den Kopf greifen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA