REKLAMA
Preklad slova „ kurzsichtiges Auge ” zo slovenčiny do nemčiny
- krátkozraké oko – kurzsichtiges Auge
- astigmatické oko – astigmatische Auge, die
- škúliť na ľavé oko – auf dem linken Auge schielen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- byť na jedno oko slepý – auf einem Auge blind sein
- oko – Auge, das
- očko – Auge, das
- zrak – Auge, das
- závesné oko – Auge, das
- upevňovacie oko – Auge, das
- oko búrky – Auge des Sturmes, das
- vziať si na mušku – Auge fassen, das
- jednať z očí do očí – Auge in Auge handeln
- stáť tvárou v tvár – Auge in Auge stehen
- postaviť sa zoči-voči – Auge in Auge treten
- oko za oko – Auge um Auge, das
- oko za oko, zub za zub – Auge um Auge, Zahn um Zahn
- prižmúriť oko – Auge zudrücken
- krvný výron v oku – Bluterguss im Auge
- hasnúci zrak – brechende Auge, das
- kaliaci sa zrak – brechende Auge, das
- to ste z toho ešte dobre vyviazli – da sind Sie noch mit einem blauen Auge davon gekommen
- oko sa adaptuje na tmu – das Auge paßt sich der Dunkelheit
- to mohlo zle skončiť – das könnte ins Auge gehen
- to mohlo zle dopadnúť – das könnte ins Auge gehen
- mohlo to mať zlé následky – das könnte ins Auge gehen
- hodí sa to ako päsť na oko – das passt wie die Faust aufs Auge
- je to ako päsť na oko – das passt wie die Faust aufs Auge
- to sa hodí ako päsť na oko – das passt wie e Faust aufs Auge
- ten človek je mi tŕňom v oku – der Mensch ist mir ein Dorn im Auge
- tŕň v oku – Dorn im Auge
- vystreliť oko (niekomu) – ein Auge ausschießen
- vypichnúť oko (niekomu) – ein Auge ausstechen
- prižmúriť obe oči – ein Auge bei etwas zudrücken
- hádzať po niekom očami – ein Auge riskieren
- mrkať na niekoho – ein Auge riskieren
- zažmúriť oko – ein Auge zudrücken
- dokáže prižmúriť oko – ein Auge zudrücken kann
- jedno oko prižmúrené – ein Auge zugedrückt
- byť niekomu tŕňom v oku – ein Dorn im Auge sein
- byť tŕňom v oku – ein Dorn im Auge sein
- krátkozraký politik – ein kurzsichtiger Politiker
- ostré oko – ein scharfes Auge
- bystré oko – ein scharfes Auge
- bystré oko – ein wachsames Auge
- bystré oko – ein wachsemes Auge
- potlačiť slzy v očiach – eine Träne im Auge zerdrücken
- v oku sa jej zaiskrila slza – eine Träne perlte ihr im Auge
- páči sa mu – er hat ein Auge auf sie
- páči sa mu – er hat ein Auge auf sie geworfen
- pozorne sledoval – er war ganz Auge
- bol samé oko – er war ganz Auge
- toto bije do očí – es springt ins Auge
- mať niečo v merku – etwas im Auge behalten
- mať stále niečo v oku – etwas immer im Auge haben
- riadne sa pozri – fass es doch ins Auge
- riadne sa pozri – faß es doch ins Auge
- byť samé oko – ganz Auge sein
- sklené oko – gläsernes Auge
- mám to na pamäti – ich behalte es im Auge
- mám na zreteli iba tvoje dobro – ich habe nur dein Bestes im Auge
- v oku – im Auge
- na zreteli – im Auge
- mať na očiach – im Auge behalten
- mať na očiach niekoho – im Auge behalten
- vziať si na mušku – im Auge fassen
- zachytiť v oku (doslovne) – im Auge fassen
- mať na muške (niekoho) – im Auge haben
- mať v oku – im Auge halten
- sledovať – im Auge zu behalten
- v poslednom momente – im letzten Auge
- do oka – ins Auge
- padnúť do oka – ins Auge fallen
- upierať zrak na (niečo) – ins Auge fassen
- vziať si na mušku (niečo) – ins Auge fassen
- padne do očí – ins Auge fällt
- bije do očí – ins Auge fällt
- padlo do oka – ins Auge fiel
- padlo do oka – ins Auge gefasst
- padlo do oka – ins Auge gefasst hat
- do oka padnuté (1.p.) – ins Auge gefasste
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA