Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „kupovať u konkurencie” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
kupovať u konkurencie → bei der Konkurrenz kaufenbei der Konkurrenz kaufen
kupovať do vlastníctva → als Eigentum kaufenals Eigentum kaufen
kupovať na splátky → auf Abzahlung kaufen, dieauf Abzahlung kaufen
 → auf Raten kaufenauf Raten kaufen
 → auf Teilzahlungen kaufenauf Teilzahlungen kaufen
kupovať na úver → auf Borg kaufen, derauf Borg kaufen
 → auf Kredit kaufen, dasauf Kredit kaufen
kupovať niečo na futro → auf Pump kaufenauf Pump kaufen
kupovať na faktúru → auf Rechnung kaufenauf Rechnung kaufen
z dôvodov konkurencie → aus Wettbewerbsgründenaus Wettbewerbsgründen
kupovať brak → Ausschuß kaufen, derAusschuß kaufen
zbavenie zákazu konkurencie (obch. zák.) → Befreiung vom Wettbewerbsverbot (HBG), dieBefreiung vom Wettbewerbsverbot (HBG)
oslobodenie od zákazu konkurencie → Befreiung vom Wettbewerbsverbot, dieBefreiung vom Wettbewerbsverbot
kupovať → beziehenbeziehen
lacno kupovať → billig ankommenbillig ankommen
kupovať lacno → billig kaufenbillig kaufen
kupovať zajaca vo vreci → die Katze im Sack kaufendie Katze im Sack kaufen
kupovať farbu v prášku → eine Farbe in Pulver kaufeneine Farbe in Pulver kaufen
kupovať, brať na úver → etw. auf den Borg kaufen, nehmenetw. auf den Borg kaufen, nehmen
kupovať za hotové → etwas in bar kaufenetwas in bar kaufen
 → gegen bar kaufengegen bar kaufen
 → in bar kaufenin bar kaufen
 → per Kasse kaufenper Kasse kaufen
vytvorenie konkurencie → Herausbildung der Konkurrenz, dieHerausbildung der Konkurrenz
nechcem nič kupovať → ich will nichts kaufenich will nichts kaufen
vstúpiť do konkurencie → in Konkurrenz tretenin Konkurrenz treten
kupovať lósy → in die Lotterie setzenin die Lotterie setzen
kupovať mačku vo vreci → Katze im Sack kaufen, dieKatze im Sack kaufen
kupovať (4.p.) → kaufenkaufen
ochrana konkurencie ‑ EÚ → Konkurrentenschutz, derKonkurrentenschutz
sledovanie konkurencie → Konkurrenzbeobachtung, dieKonkurrenzbeobachtung
tlak konkurencie → Konkurrenzdruck, derKonkurrenzdruck
schopný konkurencie → konkurrenzfähigkonkurrenzfähig
bez konkurencie → konkurrenzloskonkurrenzlos
bod konkurencie → Konkurrenzpunkt, derKonkurrenzpunkt
štruktúra konkurencie → Konkurrenzstruktur, dieKonkurrenzstruktur
zákaz konkurencie → Konkurrenzverbot, dasKonkurrenzverbot
kupovať na dražbe → lizitierenlizitieren
kupovať na váhu → nach Gewicht kaufennach Gewicht kaufen
zákaz konkurencie po skončení zmluvy → nachvertragliches Wettbewerbsverbotnachvertragliches Wettbewerbsverbot
kupovať k termínu → per Termin kaufenper Termin kaufen

Naposledy hľadané výrazy

1. kupovať u konkurenci… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.