Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „koniec dobrý, všetko dobré” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
koniec dobrý, všetko dobré → Ende gut, alles gut, dasEnde gut, alles gut
do tretice všetko dobré → aller guten Dinge sind dreialler guten Dinge sind drei
výfukový ventil uzatvára (koniec výfukovej fázy) → AS (Auslass schliesst), derAS (Auslass schliesst)
chytiť za nesprávny koniec → Aal beim Schwanz fassen, derAal beim Schwanz fassen
koniec tuhnutia → Abbindeende, dasAbbindeende
koniec dopytu → Abfrageende, dasAbfrageende
koniec výfukového systému → Abgasanlageende, dasAbgasanlageende
koniec → abgeblasenabgeblasen
 → Abschl, (Abschluss)Abschl, (Abschluss)
koniec (!) → abgeblasen!abgeblasen!
dobre → abgemachtabgemacht
odstrihnutý koniec bloku → abgeschopftes Blockendeabgeschopftes Blockende
koniec svitu → Abklingleuchten, dasAbklingleuchten
záver (koniec) → Abschluss, derAbschluss
bože môj dobrý! → ach du lieber Himmel!ach du lieber Himmel!
 → ach, du liebe Zeit!ach, du liebe Zeit!
koniec hriadeľa → Achsende, dasAchsende
koniec adresy → Adressende, dasAdressende
koniec činnosti → Aktionsende, dasAktionsende
koniec akcie → Aktionsende, dasAktionsende
všetko → allall
 → allesalles
 → AllesAlles
to všetko → all diesall dies
americké dievča pre všetko → all-american girlall-american girl
všetko ovládajúci → allabeherrschendallabeherrschend
všetko úsilie → alle Anstrengungenalle Anstrengungen
vynaložiť všetko úsilie → alle Anstrengungen unternehmenalle Anstrengungen unternehmen
všetko je v pohybe → alle Hände regen sichalle Hände regen sich
dať všetko do pohybu → alle Hebel in Bewegung zu setzenalle Hebel in Bewegung zu setzen
všetko doplňujúce → alle ergänzendenalle ergänzenden
všetko úsilie, ktoré sa dá rozumne požadovať (cest. Ruch, nem. zákon) → alle gebotene Pflicht (Fremdenverkehr, dt. Gesetz)alle gebotene Pflicht (Fremdenverkehr, dt. Gesetz)
všetko rozumné úsilie vyvinúť → alle vernünftigen Anstrengungen entwickelnalle vernünftigen Anstrengungen entwickeln
mať dobré pohnútky → allen Anlass habenallen Anlass haben
 → allen Anlaß habenallen Anlaß haben
všetko obľúbené → alles Beliebigealles Beliebige
všetko možné → alles Beliebigealles Beliebige
všetko želané → alles Beliebigealles Beliebige
všetko najlepšie → alles Bestealles Beste
všetko po jednom → alles Einzelnealles Einzelne
všetko jednotlivo → alles Einzelnealles Einzelne

Naposledy hľadané výrazy

1. koniec dobrý, všetko… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.