Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „konanie dražby” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
konanie dražby → Abhaltung der Versteigerung, dieAbhaltung der Versteigerung
konanie dražby bytového zariadenia → Abhaltung der Versteigerung einer Wohnungseinrichtung, dieAbhaltung der Versteigerung einer Wohnungseinrichtung
skrátené konanie → abgekürztes Verfahrenabgekürztes Verfahren
konanie → Abhaltung, dieAbhaltung
konanie ‑ valného zhromaždenia (s.r.o.) → Abhaltung - der Vollversammlung (GmbH), dieAbhaltung - der Vollversammlung (GmbH)
konanie schôdze → Abhaltung einer Sitzung, dieAbhaltung einer Sitzung
zrušenie dražby → Absetzung der Versteigerung, dieAbsetzung der Versteigerung
rozhodcovské konanie ad hoc → ad hoc Schiedsverfahren, dasad hoc Schiedsverfahren
ad hoc, rozhodcovské konanie ad hoc → ad hoc, ad hoc Schiedsverfahren, dasad hoc, ad hoc Schiedsverfahren
administratívne konanie → administrative Verhandlung, dieadministrative Verhandlung
konanie o osvojení → Adoptionsverfahren, dasAdoptionsverfahren
konanie v afekte → Affekthandlung, dieAffekthandlung
afektívne konanie → Affekthandlung, dieAffekthandlung
úradné konanie → Amtshandlung, dieAmtshandlung
 → Amtsverrichtung, dieAmtsverrichtung
viesť trestné konanie → anhängig sein, das Strafverfahren ist anhängiganhängig sein, das Strafverfahren ist anhängig
vedie sa trestné konanie → anhängig sein, das Strafverfahren ist anhängiganhängig sein, das Strafverfahren ist anhängig
zahájené konanie → anhängiges Verfahren, dasanhängiges Verfahren
pripomienkové konanie → Anhörungsverfahren, dasAnhörungsverfahren
obžalovacie konanie → Anklageverfahren, dasAnklageverfahren
oznámenie dražby → Ankündigung der Steigerung, dieAnkündigung der Steigerung
prihlasovacie konanie (pri ohlásení vynálezu) → Anmeldeverfahren, dasAnmeldeverfahren
ohlasovacie konanie → Anmeldungsverfahren, dasAnmeldungsverfahren
prihlasovacie konanie → Anmeldungsverfahren, dasAnmeldungsverfahren
nariadenie k zabaveniu predmetov (trestné konanie) → Anordnung der Beschlagnahme (Strafverfahren), dieAnordnung der Beschlagnahme (Strafverfahren)
konkurzné konanie (o majetku) → Anschlusskonkurs, derAnschlusskonkurs
antidumpingové konanie → Antidumpingverfahren, dasAntidumpingverfahren
konanie vo veci žiadosti → Antragsverfahren, dasAntragsverfahren
odvolacie konanie → Appelationsverfahren, dasAppelationsverfahren
aprobačné konanie → Approbationsverfahren, dasApprobationsverfahren
zmierovacie konanie → Arbitrage, dieArbitrage
 → Arbitration, dieArbitration
 → Ausgleichsverfahren, dasAusgleichsverfahren
arbitrážne konanie → Arbitrageverfahren, dasArbitrageverfahren
azylové konanie → Asylverfahren, dasAsylverfahren
uložiť úhradu nákladov na konanie → auferlegen die Kosten des Verfahrensauferlegen die Kosten des Verfahrens
vyzývacie konanie → Aufgebotsverfahren, dasAufgebotsverfahren
dražby (pl.) → Auktionen, dieAuktionen
účastník dražby → Auktionsteilnehmer, derAuktionsteilnehmer
vyrovnávacie konanie → Ausgleichsverfahren, dasAusgleichsverfahren
výberové konanie → Ausleseverfahren, dasAusleseverfahren
extradičné konanie → Auslieferungsverfahren, dasAuslieferungsverfahren

Naposledy hľadané výrazy

1. konanie dražby do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.