Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „končí” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
končí → beendetbeendet
 → beschließtbeschließt
 → endetendet
 → ist am Endeist am Ende
 → landetlandet
 → läuftläuft
 → macht Schlussmacht Schluss
končí sa jeho kariéra → sein Glücksstern geht untersein Glücksstern geht unter
končí v júni → endetet im Juniendetet im Juni
končí v máji → endet im Juniendet im Juni
končiaca → endendeendende
končiaca výstavba → Endausbaustufe, dieEndausbaustufe
končiace → auslaufendenauslaufenden
končiaceho roku → des zu Ende gehenden Jahresdes zu Ende gehenden Jahres
končiaceho sa (2.p.) → zu Ende gehendenzu Ende gehenden
končiaci → ausgehendausgehend
 → zu Ende gehendezu Ende gehende
končiaci sa → zu Ende gehendzu Ende gehend
končiar → Koppe, dieKoppe
 → Spitze, dieSpitze
končiar s večným snehom → Schneeberg, derSchneeberg
končila sa → endeteendete
 → hat abgeschlossenhat abgeschlossen
 → hat geendethat geendet
 → hatte abgeschlossenhatte abgeschlossen
 → hatte geendethatte geendet
 → schloss abschloss ab
končím → bei mir ist Sensebei mir ist Sense
 → ich endeich ende
 → ich höre aufich höre auf
 → ich mache Schlussich mache Schluss
 → ich schliesse abich schliesse ab
 → ich schließeich schließe
končíme → abgeblasenabgeblasen
 → enden wirenden wir
 → Maß ist voll, dasMaß ist voll
končíme s prácou → hören wir mit der Arbei aufhören wir mit der Arbei auf
končistá motyka → Spitzhacke, dieSpitzhacke
končistý → spitzspitz
končiť → auf die Hefe kommenauf die Hefe kommen
na konci → aE - am EndeaE - am Ende
 → an dem Endean dem Ende
 → ausgangsausgangs
na konci (2.p.) → am Endeam Ende
na konci septembra → am Ende Septemberam Ende September
na konci 19. storočia → am Ende des 19. Jahrhundertsam Ende des 19. Jahrhunderts
na konci roka → am Ende des Jahresam Ende des Jahres
 → am Jahresendeam Jahresende
 → am Schluss des Jahresam Schluss des Jahres
na konci dlhého radu → am Ende einer längeren Reiheam Ende einer längeren Reihe
byť na konci → am Ende seinam Ende sein
 → aus seinaus sein
byť na konci so svojimi silami → am Ende seiner Kräfte seinam Ende seiner Kräfte sein
na konci mesiaca → am Monatsendeam Monatsende
kráter na konci zvaru → am Schweißnahtende Krateram Schweißnahtende Krater
nasadený na konci hriadeľa → am Wellenende sitzendam Wellenende sitzend
na druhom konci → am anderen Endeam anderen Ende
na najvzdialenejšom konci → am äußersten Endeam äußersten Ende
na hornom konci (2.p.) → am oberen Endeam oberen Ende
na konci roku → an der Neige des Jahresan der Neige des Jahres
na konci života → an der Neige des Lebensan der Neige des Lebens
pripnutý na jednom konci → an einem Ende eingespanntan einem Ende eingespannt
práca sa končí → Arbeit geht dem Ende zu, dieArbeit geht dem Ende zu
pracovný pomer končí uplynutím lehoty → Arbeitsverhältnis endet mit Fristablauf, dasArbeitsverhältnis endet mit Fristablauf
šírka žliabka na konci (v srdcovke) → Auslaufweite, dieAuslaufweite
signál"vybavenie" (na konci volania) → Auslösezeichen, dasAuslösezeichen
stav peňažných prostriedkov na konci účtovného obdobia → Bestand an flüssigen Mitteln zum Ende des Buchungszeitraums, derBestand an flüssigen Mitteln zum Ende des Buchungszeitraums
rýchlosť na konci aktívnej časti letu → Brennschlussgeschwindigkeit, dieBrennschlussgeschwindigkeit
váha na konci aktívnej časti letu → Brennschlussgewicht, dasBrennschlussgewicht
 → Brennschlußgewicht, dasBrennschlußgewicht
výška na konci aktívnej časti letu → Brennschlusshöhe, dieBrennschlusshöhe
 → Brennschlußhöhe, dieBrennschlußhöhe
tu končí všetka slušnosť → da hört die Gemütlichkeit aufda hört die Gemütlichkeit auf
storočie končí → das Jahrhundert endetdas Jahrhundert endet
na konci bič plieska → das dicke Ende kommt nachdas dicke Ende kommt nach
je to na konci sveta → das liegt am Ende der Weltdas liegt am Ende der Welt
leto je na konci → der Sommer ist vorüberder Sommer ist vorüber
škola končí v júni → die Schule endetet im Junidie Schule endetet im Juni
drôt pevne upnutý na jednom konci → einseitig eingespannter Drahteinseitig eingespannter Draht
na prijímacom konci → empfängerseitsempfängerseits

Naposledy hľadané výrazy

1. končí do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.