REKLAMA
Preklad slova „ klesatťna mysli ” zo slovenčiny do nemčiny
- klesatťna mysli – den Mut sinken lassen
- pohnutie mysle – Affekt, der
- než sa doteraz myslelo – als bisher gedacht(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ako si myslel – als er dachte
- než sa myslelo – als gedacht
- ako sa myslí – als man denkt
- než sa myslelo – als man gedacht
- pustiť z mysle – aus dem Kopf schlagen (sich)
- z mysle – aus dem Sinn
- pustiť z mysle – aus dem Sinn schlagen (sich)
- mysli na koniec – bedenke das Ende
- myslí si – befindet
- myslel (som) – dachte
- myslel si – dachte er
- som si myslel – dachte ich
- mysleli – dachten
- myslel ste – dachten Sie
- myslel si – dachtest
- mysleli ste – dachtet
- to mysleli – das dachten
- to som si hneď myslel – das habe ich mir gleich gedacht
- stálo to omnoho viac, než sme si mysleli – das hat viel mehr gekostet, als wir dachten
- myslel by som – dächte
- myslel by – dächte
- mysleli by – dächten
- mysleli by sme – dächten
- mysleli by ste – dächten
- myslel by si – dächtest
- mysleli by ste – dächtet
- mysli na to – denk daran
- mysli na toto (!) – denk daran!
- mysli predsa – denk doch
- myslel by si – denke sich
- si myslíte – denken
- myslite – denken Sie
- myslíte – denken Sie
- myslite na to – denken Sie daran
- myslite predsa – denken Sie doch
- myslíte – denken sie
- mať na mysli – denken wir an
- myslí – denkt
- myslite – denkt
- si myslí – denkt
- myslí si – denkt
- myslíte – denkt ihr
- nemyslí – denkt nicht
- myslí si (1.p.) – denkt sich
- myslí (ona) – denkt sie
- sa myslelo na mŕtvych – der Toten gedacht wurde
- ktorí to myslí vážne – die es ernst meinen
- myslelo sa tým na teba – du bist gemeint
- myslel by ste – düchten
- mať na mysli – eine Absicht verfolgen
- myslí si, že je niečo extra – er bildet sich einen gehörigen Stiefel ein
- myslí si, že je niečo extra – er bildet sich nicht wenig ein
- veľa si o sebe myslí – er bildet sich viel ein
- myslel – er dachte
- nemyslí na nič – er denkt an nichts
- myslí iba na vlastné vrecká – er denkt bloß an seinen Sack
- myslí iba na svoj profit – er denkt bloß an seinen Sack
- myslí len na seba – er denkt bloß an sich
- myslí racionálne – er denkt rationalistisch
- myslí reálne – er denkt real
- myslí už na to – er denkt schon daran
- myslí si, že ktoviečo nie je – er denkt wunder was er wäre
- myslí si, že bohviečo urobil – er denkt wunder was getan zu haben
- myslí si , že spravil niečo zázračné – er denkt wunder was getan zu haben
- myslí si, že ktoviečo nie je – er denkt, er ist wer
- myslí si, že je niečo extra – er denkt, er sei sonst wer
- myslí – er findet
- myslí – er glaubt
- myslí si, že je bohvieako šikovný – er glaubt, wunder wie geschickt er sei
- nemyslel tým nič zlého – er hat dabei nichts Arges gedacht
- nemyslel pritom nič zlého – er hat dabei nichts Arges gedacht
- nemyslí mu to – er hat ein Brett vor dem Kopf
- nemyslel to takto – er hat es nicht so gemeint
- myslel – er hat gedacht
- myslí iba na kraviny – er hat nichts als Flausen im Sinn
- myslí iba na hlúposti – er hat nichts als Flausen im Sinn
- myslí len na zábavu – er hat nichts als Flausen im Kopf
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA