REKLAMA
Preklad slova „ kôň má štyri nohy a predsa zakopne ” zo slovenčiny do nemčiny
- kôň má štyri nohy a predsa zakopne – beste Pferd stolpert und hat vier Beine, das
- štyri razy – 4-Mal
- štyri razy – 4-mal(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odťahovač palca nohy – Abduktor der Großzehe, der
- odťahovač malíčka nohy – Abduktor der Kleinzehe, der
- ale vec má svoj háčik – aber die Sache hat einen Haken
- ale predsa – aber doch
- habešský kôň – abesynisches Pferd
- má byť odoslaný – abgeschickt werden soll
- oporná noha – Abstützfuß, der
- spoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel – abtretungswilliger Gesellschafter
- relé s kotvou, ktorá má pohyb v smere osi – Achsenrelais, das
- ťažný kôň – Ackergaul, der
- drieť ako kôň – ackern wie ein Pferd
- do poslednej nohy – alle miteinander
- každé štyri roky – alle vier Jahre
- všetko má svoje ale – alles hat sein Aber
- všetko má svoj koniec – alles hat sein Ende
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß seine Grenze
- všetko má svoj čas – alles hat seine Zeit
- všetko má svoj dôvod – alles hat seinen Grund
- všetko má svoj háčik – alles hat seinen Haken
- nič ma neteší – alles ist mir verleidet
- všetko je hore nohami – alles steht Kopf
- všetko je hore nohami – alles steht auf dem Kopf
- všetko ma bolí – alles tut mir weh
- všetko má svoj čas – alles zu seiner Zeit
- všetko má svoju dobu – alles zu seiner Zeit
- všetko má svoj čas – alles zur richtigen Zeit
- bežalo tam všetko, čo malo nohy – alles, was Beine hatte, lief hin
- tak predsa – also doch
- teda predsa – also doch
- na ruke a nohe – an Händen und Füßen
- má na sebe – an hat
- ten pohľad ma zamrazil – Anblick machte, ließ mich erschauern, der
- sa má zvýšiť – angehoben werden soll
- má byť zvýšená – angehoben werden soll
- uložené má – angelegt hat
- opuchnuté nohy (pl.) – angeschwollene Füße, die
- zapuchnuté nohy (pl.) – angeschwollene Füße
- kôň anglonormánsky – Anglonormänner
- má na sebe – anhat
- mať za (... , súd má za to, že ...) – annehmen, das Gericht nimmt an, dass (...)
- naštartovať (motocykel nohou) – antreten
- drieť ako kôň – arbeiten wie ein Henkersknecht
- drieť ako kôň – arbeiten wie ein Tier
- kôň na prácu – Arbeitspferd, das
- ťažný kôň – Arbeitstier, das
- ardenský kôň – Ardener, der
- tepna prsta nohy – Arterie des Zehenrückens, die
- všetko má svoj koniec – auch der längste Tag hat sein Ende
- byť na vojnovej nohe – auf Hauen und Stechen stehen
- stáť na vojnovej nohe – auf Kriegsfuß stehen
- byť na vojnovej nohe – auf Kriegsfuß stehen
- krívať na obe nohy – auf beide Beine hinken
- na nohe – auf dem Fuß
- byť hore nohami – auf dem Kopf stehen
- byť na vojnovej nohe – auf dem Kriegsfuß stehen
- krívať na ľavú nohu – auf dem linken Fuß hinken
- krívať na pravá nohu – auf dem rechten Fuß hinken
- na nohu – auf den Beinen
- šliapnuťna nohu (niekomu) – auf den Fuß treten
- na nohu – auf den Füßen
- obrátiť hore nohami – auf den Kopf stellen
- na strane Má dať – auf der Debetseite
- postaviť na nohy – auf die Beine bringen
- pomôcť na nohy – auf die Beine helfen
- postavitťna nohy – auf die Beine zu stellen
- pomôcť na nohy (niekomu) – auf die Füße helfen
- postaviť na nohy – auf die Füße stellen
- dajme si ešte do druhej nohy – auf einem Bein kann man nicht stehen
- dajme si do druhej nohy, aby sme nekrívali – auf einem Bein kann man nicht stehen
- byť na voľnej nohe – auf freiem Fuss stehen
- na voľnej nohe – auf freiem Fuß
- žiť na voľnej nohe – auf freiem Fuß leben
- na vysokej nohe – auf großem Fuß
- žiť na vysokej nohe – auf großem Fuß leben, der
- žiť si na veľkej nohe – auf großem Fuße leben
- má byť vybudované – aufgebaut werden soll
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA