REKLAMA
Preklad slova „ jeho návrh padol ” zo slovenčiny do nemčiny
- jeho návrh padol – sein Antragwurde fallen gelassen
- pozmeňovací návrh – Abänderungsantrag, der
- pozmeňovací návrh – Abänderungsvertrag, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pozmeňovací návrh – Abänderungsvorschlag, der
- návrh na odstupné – Abfindungsangebot, das
- zamietnutý návrh – abgelehnter Vorschlag, der
- návrh o odzbrojení – Abrüstungsvorschlag, der
- odmietnuť - návrh – abweisen - den Vorschlag
- všetkým jeho kritikom – all seinen Kritikern
- všetky jeho – alle seine
- všetko, čo je v jeho silách – alles in seinen Kräften stehende
- akoby mu to samo padlo do lona – als ob es ihm der Wind zuwehte
- alternatívny návrh, petit – Alternativantrag, der
- alternatívny návrh – Alternativplan, der
- na jeho vrchole – an dessen Spitze
- na jeho špičke – an dessen Spitze
- pri jeho prítokoch – an ihren Zuflüssen
- na jeho – an seine
- v jeho nevinu – an seine Unschuld
- na jeho živote – an seinem Leben
- na jeho úspechoch – an seinen Erfolgen
- na jeho meno – an seinen Namen
- na jeho okrajoch – an seinen Rändern
- nad jeho výslovnosťou – an seiner Aussprache
- po jeho boku – an seiner Seite
- na jeho mieste – an seiner Stelle
- zverenský vklad - vklad cenných papierov, s ním nedisponuje jeho vlastník, ale poverený správca – Anderdepot, das
- návrh – Anerbieten, das
- návrh – Angebot an, das
- návrh a prijatie – Angebot und Annahme, das
- návrh k spolupráci – Angebot zum Mitmachen, das
- návrh súťaže – Angebot zur Ausschreibung, das
- návrh na vyrovnanie – Angleichsantrag, der
- primäť (koho) k plneniu jeho povinností – anhalten jn zur Erfüllung seiner Pflichten
- primäť (koho k plneniu jeho povinností) – anhalten jn zur Erfüllung seiner Pflichten
- návrh k zadržaniu – Anhaltsantrag, der
- podať návrh na zápis - nem. OR – anmelden zur Eintragung
- návrh na uskutočnenie zápisu – Anmeldung der Forderung, die
- návrh na zápis do obchodného registra – Anmeldung ins Handelsregister, die
- návrh na zápis do obchodného registra predložiť – Anmeldung ins Handelsregister vorlegen, die
- návrh na zápis do OR (nem.); voľne – Anmeldung zum Handelsregister, die
- ustanovenie - jeho ustanovenie asistentom – Anstellung - seine Anstellung als Assistent, die
- návrh – Antrag, der
- príkaz (návrh) – Antrag, der
- návrh - na návrh (koho, čoho) – Antrag - auf Antrag, der
- návrh na potrestanie – Antrag - auf Bestrafung, der
- návrh na rozvod manželstva – Antrag - auf Scheidung, der
- návrh - záväzný – Antrag - bindender Antrag, der
- pristúpiť na návrh – Antrag - dem Antrag beitreten, der
- pristúpiť na návrh – Antrag - dem Antrag beitreten, der
- návrh - zamietnuť – Antrag - den Antrag ablehnen, der
- návrh - prijať – Antrag - den Antrag annehmen, der
- návrh - zamietnuť – Antrag - den Antrag ablehnen, der
- návrh - prijať – Antrag - den Antrag annehmen, der
- návrh - podať návrh – Antrag - einen Antrag stellen, der
- zamietnuť návrh – Antrag ablehnen, der
- žiadosť o, na návrh (koho) – Antrag auf, der
- žiadosť o čo, na návrh (koho) – Antrag auf , auf Antrag, der
- návrh na začatie konania – Antrag auf Aufstieg des Verfahrens, der
- návrh na rozvod manželstva – Antrag auf Ehescheidung, der
- podať návrh na rozvod manželstva – Antrag auf Ehescheidung stellen
- návrh na začatie konania – Antrag auf Einleitung des Verfahrens, der
- podať návrh na zápis spoločnosti – Antrag auf Eintragung der Gesellschaft stellen
- podať návrh na zápis spoločnosti – Antrag auf Eintragung der Gesellschaft einreichen
- návrh na zápis – Antrag auf Eintragung, der
- podať návrh na zápis zmien do OR – Antrag auf Eintragung der Änderungen in das HRG durchführen
- návrh na vydanie predbežného opatrenia – Antrag auf Erlass der einstweiligen Verfügung, der
- návrh na vydanie rozhodnutia – Antrag auf Erlass eines Beschlusses, der
- návrh na zahájení konkurzu – Antrag auf Konkurseröffnung, der
- návrh na zápis nové firmy – Antrag auf Neueintragung einer Firma, der
- návrh na koniec debaty – Antrag auf Schluss der Debatte, der
- návrh na obnovu procesu – Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens, der
- podat návrh na obnovu procesu – Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens einbringen
- vziať späť návrh na rozvod manželstva – Antrag auf die Ehescheidung zurüchziehen
- návrh na vyhlásenie konkurzu – Antrag auf die Konkurseröffnung, der
- návrh na prehlásenie konkurzu – Antrag auf die Konkurseröffnung, der
- návrh na vydanie súdneho rozhodnutia – Antrag auf gerichtliche Entscheidung, der
- schváliť návrh – Antrag billigen
- presadiť návrh – Antrag durchbringen, der
- podať návrh – Antrag einbringen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA