REKLAMA
Preklad slova „ jednanie valného zhromaždenia ” zo slovenčiny do nemčiny
- jednanie valného zhromaždenia – Tagung der Generalversammlung, die
- prerušiť jednanie – abbrechen - die Verhandlung
- jednanie o odstupnom – Abfindungsverhandlungen, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- konanie - valného zhromaždenia (s.r.o.) – Abhaltung - der Vollversammlung (GmbH), die
- miesto konania oznámeného zhromaždenia – Abhaltungsort der angekündigten Versammlung, der
- skončenie jednania – Abschluss der Verhandlung, der
- ukončenie jednania – Abschluss der Verhandlung, der
- jednanie v zhode – Absprachen, die
- obvyklý spôsob jednania – alte Trott, der
- úradné jednanie – amtlicher Verkehr
- nariadiť - jednanie – anberaumen - e Streitverhandlung
- jednanie podniku – Anlageverhalten, das
- stanoviť - deň jednania – ansetzen - den Tag
- stanoviť termín jednania – ansetzen den Tag
- miesto valného zhromaždenia – anstatt der Vollversammlung
- urážlivé jednanie – anstößige Handlung, die
- viesť jednanie v nemčine – auf Deutsch die Verhandlung führen
- podať žalobu za zdržanie jednania – auf Unterlassung klagen
- zaradiť na program jednania – auf die Tagesordnung setzen, die
- na jednanie – auf die Verhandlung
- k osobnému jednaniu – auf die persönliche Werk
- rozpustenie zhromaždenia – Auflösung einer Versammlung, die
- jednania (pl.) – Aufzüge, die
- nedostavenie sa strany na jednanie – Ausbleiben einer Partei, das
- obvyklý spôsob jednania – ausgefahrene Gleise
- mimosúdne jednanie – außergerichtliche Verhandlung
- pri výkone pôsobnosti valného zhromaždenia - a.s. – bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Generalversammlung
- pri výkone pôsobnosti valného zhromaždenia - s.r.o. – bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Gesellschafterversammlung
- triezvy spôsob jednania – berechnende Handlungsweise
- odvolacie jednanie – Berufungsverhandlung, die
- osvedčiť priebeh valného zhromaždenia – bescheinigen den Verlauf der Generalversammlung
- uznesenie valného zhromaždenia – Beschluss der Gesellschafterversammlung, der
- uznesene valného zhromaždenia – Beschluss der Hauptversammlung, der
- zápis z jednania – Besprechungsbericht, der
- sloboda jednania – Betätigungsfeiheit, die
- sloboda jednania – Betätigungsfreiheit, die
- podvodné jednanie – betrügerische Handlungen (pl.)
- jednanie o ponukách – Bietergespräch, das
- dvojstranné jednanie – bilaterale Verhandlungen
- jednanie USA – das US-Verhalten
- vyzývavé jednanie – demonstrative Handlung, die
- jednania – der Handlung
- jednania – der Verhandlung
- osobného jednania (2.p.) – der persönlichen Verhandlung
- jednanie vlády – die Haltung der Regierung
- jednanie – die Handlung
- jednania – die Verhandlungen
- podklad k jednaniu – Dossier, das
- nečestné jednanie – ehrlose Handlung
- vlastné jednanie – eigenes Handeln
- nekorektné jednanie – ein inkorrektes Benehmen
- korektné jednanie – ein korrektes Verhalten
- vojenské jednanie – ein militärisches Vorgehen
- nekorektné jednanie – ein ungehöriges Benehmen
- ústne súdne jednanie – eine mündliche Gerichtsverhandlung
- bezcenné jednanie – eine niedertrachtige Handlung
- protokolárne jednanie – eine protokollarische Verhandlung
- dostavenie sa na jednanie – Einlassung auf das Verfahren, die
- prerušiť jednanie – einstellen - e Verhandlung
- zahájiť jednanie – eröffnen die Verhandlung
- nedbalé jednanie – fahrlässige Handlung
- poctivé jednanie – faines Spiel
- čestné jednanie – Fair Play, das
- čestné jednanie – Fairplay, das
- chybné jednanie – Fehlhandlung, die
- nepriateľské jednanie – feindseliger Akt
- finančné jednanie – Finanzgebaren, das
- sloboda jednania – Freiheit des Handelns, die
- mierové jednanie – Friedenverhandlung, die
- jednanie o fúzii – Fusionsverhandlungen, die
- jednanie za spoločnosť – Führung der Geschäfte der Gesellschaft, die
- jednanie poškodzujúce záujmy spoločnosti – für die Interessen schädliches Verhalten
- jednanie o plate – Gehaltsverhandlungen, die
- tajné jednanie – geheime Verhandlung
- spoločné jednanie – gemeinsames Handeln
- súdne prázdniny (žiadne jednanie) – Gerichtsferien (pl.), die
- postup jednania – Geschäftgang, der
- agenda jednania valnej hromady – Geschäftsagenda der Hauptversammlung, die
- súhrn jednania valnej hromady – Geschäftsagenda der Hauptversammlung, die
- číslo jednania – Geschäftszahl, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA