REKLAMA
Preklad slova „ jednal správne ” zo slovenčiny do nemčiny
- jednal správne – das hat er wohl getan
- jednal správne – er hat recht gehandelt
- urobiť všetko správne – alles richtig zu machen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- uznať za správne (niečo) – als richtig erkennen
- správne zareagovať – am rechten Zipfel anfassen
- správne zareagovať – am rechten Zipfel anpacken
- zaklopať na správne dvere – an die richtige Tür klopfen
- robiť, čo je správne – auf dem rechten Wege sein
- jednali – behandelten
- správne zareagovať – beim rechten Zipfel anfassen
- správne zareagovať – beim rechten Zipfel anpacken
- jednal urážlivo – brüskierte
- to správne – das Richtige
- byť správne – das Richtige sein
- o to sa teda jednalo – das also ist des Pudels Kern
- mohlo by to byť správne – das dürfte richtig sein
- jediné správne je – das einzig Richtige ist
- byť jediné správne – das einzig Richtige sein
- považujem to za celkom správne – das finde ich ganz in Ordnung
- považujem to za správne – das finde ich richtig
- myslím, že je to správne – das finde ich richtig
- to je správne – das ist recht und billig
- to je asi správne – das ist wohl richtig
- to je, tuším , správne – das ist, glaube ich, richtig
- to bolo správne – das war wohlgetan
- byť správne – die Richtigen sein
- v editore sa nezobrazujú správne znaky – die Zeichen im Editor nicht richtig zeigen
- nezobrazovať správne znaky – die Zeichen nicht richtig zeigen
- byť jediné správne – die einzig Richtigen sein
- správne – die richtige
- správne akty zaťažujúce tretiu osobu – drittbelastende Verwaltungsakte (pl.)
- konáš správne – du tust gut daran
- konáš správne – du tust recht
- celkom správne – durchaus richtig
- správne položiť mapu – eine Karte orientieren
- správne zorientovať mapu – eine Karte orientieren
- správne idúce hodiny – eine richtig gehende Uhr
- odpovedať správne – eine richtige Antwort geben
- správne riešenie – eine richtige Lösung
- zahájiť správne opatrenie – einleiten - ein Verwaltungsverfahren
- jednal bez okolkov – er fackelte nicht lange
- jedná vždy správne – er handelt immer rechtlich
- jednal – er handelte
- jednal s ním ako s bratom – er handelte an ihm wie ein Bruder
- jednal na vlastnú päsť – er handelte auf eigene Faust
- jednal statočne – er handelte mutig
- jednal bez môjho vedomia – er handelte über mainen Kopf hinweg
- jednal s ňou nečestne – er hat an ihr nicht fair gehandelt
- jednal s ňou nefair – er hat an ihr nicht fair gehandelt
- zachoval sa vždy správne – er hat immer richtig gelegen
- ležal vždy správne – er hat immer richtig gelegen
- konal správne – er hat recht gehandelt
- považovať za správne – erfinden für richtig
- správne odhadli – erkannt haben
- jednalo by sa – es gehe
- jednalo sa – es handelte sich
- jednalo sa o (4.p.) – es handelte sich um
- nie je správne – es ist nicht richtig
- jednalo sa – es sich handelte
- nebolo by to správne – es wäre völlig falsch
- jednalo by sa – es werde handeln
- ctiť si ako správne – etwas für rechtens erachten
- rešpektovať ako správne – etwas für rechtens erachten
- mať za správne – etwas für rechtens erachten
- považovať niečo za správne – etwas für rechtens halten
- mať niečo za správne – etwas für rechtens halten
- vedieť niečo správne vziať do ruky – etwas richtig in die Hand nehmen können
- považoval za správne – fand zurecht
- technologicky správne konštruovanie – fertigungsgerechtes Konstruieren
- správne upevnený – festigkeitsgerecht
- konštruovanie správne z hľadiska pevnosti – festigkeitsgerechtes Konstruieren
- technologicky správne konštruovanie – fetigungsgerechte Konstruieren
- technologicky správne konštruovanie – fetigungsgerechtes Konstruieren, das
- považujete to za správne – finden es richtig
- považujú za správne – finden zurecht
- správne – folgerichtig
- správne formovaný – formgerecht
- správne utváraný – formgerecht
- tvarovo správne konštruovanie – formgerechtes Konstruieren
- celkom správne – ganz recht
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA