Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „je to ako naberať vodu do sita” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
je to ako naberať vodu do sita → das Wind um die Ecke schaufelndas Wind um die Ecke schaufeln
zahatať (vodu) → abdämmenabdämmen
uzavrieť (vodu) → abdrehenabdrehen
 → drosselndrosseln
zliať vodu → abgießen Wasserabgießen Wasser
liať vodu do mora → Ablaß gegen Rom tragen, derAblaß gegen Rom tragen
odviesť (vodu) → ableitenableiten
kanály pre odpadovú vodu → Abwasserkanäle, dieAbwasserkanäle
zberná nádrž na odpadovú vodu → Abwassersammeltank, derAbwassersammeltank
naberať (napr. sklovinu) → anfangenanfangen
zadržovať (vodu) → anstauenanstauen
vzduť (vodu) → anstauenanstauen
zadržať (vodu) → anstauenanstauen
naberať → anzuwerbenanzuwerben
 → aufstoßenaufstoßen
 → bauschenbauschen
naberať dych → Atem holen, derAtem holen
 → Atem schöpfen, derAtem schöpfen
upravovať (vodu) → aufbereitenaufbereiten
upraviť (vodu) → aufbereitenaufbereiten
dávkovacia nádrž (napr. na vodu) → Aufgabebehälter, derAufgabebehälter
naberať do sádzadla → aufsetzenaufsetzen
zahatať vodu → aufstauenaufstauen
zadržiavať (vodu na prahu) → aufstauenaufstauen
rozstriekať (vodu) → aussprengenaussprengen
fluoridovať pitnú vodu → das Trinkwasser fluoridierendas Trinkwasser fluoridieren
napúšťať vodu do vane → das Wasser in die Badewanne einlassendas Wasser in die Badewanne einlassen
napustiť vodu do vane → das Wasser in die Badewanne einlassendas Wasser in die Badewanne einlassen
to je ako liať vodu do mora → das ist ein Tropfen ins Meerdas ist ein Tropfen ins Meer
pôda vsakuje vodu → der Boden zieht Wasserder Boden zieht Wasser
pôda čerpá vodu → der Boden zieht Wasserder Boden zieht Wasser
drôtené pletivo (na sitá) → Drahtgewebe, dasDrahtgewebe
hydraulický valec (na tlakovú vodu) → Druckwasserzylinder, derDruckwasserzylinder
cez vodu → durch das Wasserdurch das Wasser
koleso na vrchnú vodu → ein oberschlächtiges Radein oberschlächtiges Rad
koleso na spodnú vodu → ein unterschlächtiges Radein unterschlächtiges Rad
naberať naberačkou → einschöpfeneinschöpfen
vpustiť (odpadovú vodu) → einzuleiteneinzuleiten
ženie vodu na jeho mlyn → er leitet Wasser auf seine Mühleer leitet Wasser auf seine Mühle
piť niečo ako vodu → etwas wie Wasser trinkenetwas wie Wasser trinken
naberať rýchlosť → Fahrt aufnehmen, dieFahrt aufnehmen

Naposledy hľadané výrazy

1. je to ako naberať vo… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.