Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „investičné rozhodnutie - fondy” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
investičné rozhodnutie → Investitionsentscheidung, dieInvestitionsentscheidung
investičné rozhodnutie ‑ fondy → AnlageentscheidAnlageentscheid
 → AnlageentscheidungAnlageentscheidung
odvádzacie miesto (fondy) → abführende Stelleabführende Stelle
vyžiadaný (fondy) ohľadom likvidačných zostatkov → abgerufen, abgerufene Liquidationserlöseabgerufen, abgerufene Liquidationserlöse
vyžiadaný (fondy) kvôli likvidačným zostatkom → abgerufen, abgerufene Liquidationserlöseabgerufen, abgerufene Liquidationserlöse
vyžiadaný ohľadom likvidačných zostatkov (fondy) → abgerufen, abgerufene Liquidationserlöseabgerufen, abgerufene Liquidationserlöse
vyžiadaný (fondy) ohľadne likvidačných zostatkov → abgerufen, agerufene Liquidationserlöseabgerufen, agerufene Liquidationserlöse
vyžiadaný ohľadne likvidačných zostatkov (fondy) → abgerufen, agerufene Liquidationserlöseabgerufen, agerufene Liquidationserlöse
 → agerufene Liquidationserlöseagerufene Liquidationserlöse
zvláštna jednotka (fondy) → abgetrennte Einheit, dieabgetrennte Einheit
diskontovaný (fondy) → abgezinstabgezinst
bezúročný (fondy) → abgezinstabgezinst
odmietavé rozhodnutie → ablehnende Entscheidung, dieablehnende Entscheidung
výpočtová organizácia (fondy) → Abrechnungsorganismus, derAbrechnungsorganismus
zúčtovacia spoločnosť (fondy) → Abrechnungsorganismus, derAbrechnungsorganismus
rozhodný deň pre zúčtovanie (fondy) → AbrechnungsstichtagAbrechnungsstichtag
dať príkaz k výplate/úhrade z účtu (fondy) → abrufen, Geld vom Konto abrufenabrufen, Geld vom Konto abrufen
zamietavé rozhodnutie → abschlägige Entscheidung, dieabschlägige Entscheidung
 → abschlägiger Bescheidabschlägiger Bescheid
odpísať z kapitálu (fondy) → abschreiben auf das Kapitalabschreiben auf das Kapital
zaistenie pred (čím) (fondy) → Absicherung gegen, dieAbsicherung gegen
zaisťovací obchod (fondy) → Absicherungsgeschäft, dasAbsicherungsgeschäft
zaisťovací účel (fondy) → AbsicherungszweckAbsicherungszweck
rozhodnutie o vylúčení veci → Abtrennungsbeschluss, derAbtrennungsbeschluss
odchylné označenie podielových listov (fondy) → abweichende Bezeichnung der Anteilscheineabweichende Bezeichnung der Anteilscheine
likvidácia obchodov (fondy, bank.) → Abwicklung der Geschäfte, dieAbwicklung der Geschäfte
likvidácia pôžičky (fondy, bank.) → Abwicklung des Darlehens, dieAbwicklung des Darlehens
likvidácia medzinárodných obchodov s cennými papiermi (fondy) → Abwicklung von grenzüberschreitenden Effekten, dieAbwicklung von grenzüberschreitenden Effekten
prevádzacia služba (fondy) → Abwicklungsdienstleistung, dieAbwicklungsdienstleistung
zaisťovaný (fondy) → abzusicherndabzusichernd
zaistené základné aktíva (fondy) → abzusichernde Basiswerteabzusichernde Basiswerte
obchody prostredníctvom zástupcu (fondy) → Agent-Geschäfte (pl.), dieAgent-Geschäfte (pl.)
investičné majetkové papiere → Aktien und andere Wertpapiere, dieAktien und andere Wertpapiere
investície do akcií (fondy) → Aktienanlagen (pl.), dieAktienanlagen (pl.)
pokles akcií (fondy) → Aktienbaisse, dieAktienbaisse
portfólio akcií fondu (fondy) → Aktienbestände des Sondervermögens, dieAktienbestände des Sondervermögens
 → Aktienbestände des Sondervermögens, dieAktienbestände des Sondervermögens
akciový zisk, tzv. (fondy) → Aktiengewinn, derAktiengewinn
deriváty na akciový index (fondy) → Aktienindex-Derivate (pl.), dieAktienindex-Derivate (pl.)
termínované kontrakty na akciový index (fondy) → Aktienindex-Terminkontrakte (pl.)Aktienindex-Terminkontrakte (pl.)
akciové trhy v oblasti Emerging Markets (fondy) → Aktienmärkte Emerging Markets, dieAktienmärkte Emerging Markets
osoba vedúca register akcií (fondy) → Aktienregisterführer, derAktienregisterführer

Naposledy hľadané výrazy

1. investičné rozhodnut… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.