REKLAMA
Preklad slova „ ich bin anderer Ansicht ” zo slovenčiny do nemčiny
- mám iný názor – ich bin anderer Ansicht
- som inej mienky – ich bin anderer Ansicht
- s iným názorom – a.M. (anderer Meinung)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- iného názoru – a.M. (anderer Meinung)
- iný názor – aM - andere Meinung
- iného názoru – aMa (anderer Meinung)
- poznal som však čoskoro – aber bald fand ich heraus
- ale čoskoro som zistil – aber bald fand ich heraus
- ale to si nenechám dovoliť – aber das werde ich mir nicht gefallen lassen
- ale verím – aber ich glaube
- ale ja jej neverím – aber ich glaube ihr nicht
- žiaľ ale teraz nemám peniaze – aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse
- ale, koho to vidím! – aber, wen sehe ich da!
- predanie veci inému sudcovi – Abgabe der Sache an anderen Richter, die
- odovzdanie veci inému sudcovi – Abgabe der Sache an anderen Richter, die
- rozvinutý pohľad – abgewickelte Ansicht, die
- odlišné, ak nebude stanovené niečo iného – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného) – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- odčítať - jednu sumu od druhej – abziehen - eine Summe von einer anderen
- a čo ja viem? – ach, was weiß ich?
- aj, ale som sa naľakal! – ach, wie habe ich mich erschrocken!
- aj, ako sa teším! – ach, wie ich mich freue!
- aj, ale som sa naľakal! – ach, wie war ich erschrocken!
- aha, už viem – aha, ich weiß schon
- ahá, už viem – aha, ich weiß schon
- a už viem! – aha, ich weiß schon!
- majetkové cenné papiere – Aktien und andere Wertpapiere, die
- investičné majetkové papiere – Aktien und andere Wertpapiere, die
- všetci ostatní (pl.) – alle anderen
- všetko ostatné – alles andere
- všetko druhé – alles andere
- všetko ostatné ústne – alles andere mündlich
- zamlčať všetko ostatné – alles andere verschweigen
- iné hodnoty než (...) – als - andere Werte als (...)
- ako iní ľudia – als andere Leute
- eď som zdvihol pušku – als ich das Gewehr hob
- ako som to počul – als ich das hörte
- keď som tomu mužovi vravel – als ich dem Manne erzählte
- keď som sa dozvedel – als ich erfuhr
- keď som mu tú vec vysvetľoval – als ich ihm die Sache klarlegte
- keď som svojmu priateľovi – als ich meinem Freunde
- keď som bol ešte mladý – als ich noch jung war
- keď som bol ešte malý – als ich noch klein war
- keď som uvidel – als ich sah
- keď som ju uvidel – als ich sie sah
- poobede už budem hotová – am Nachmittag bin ich schon fertig
- na druhom konci – am anderen Ende
- na druhý deň – am anderen Tag
- druhého dňa – am anderen Tag
- na ďalší deň – am anderen Tag
- na druhý deň – am anderen Tage
- deň potom – am anderen Tage
- najradšej by som tu zostal – am liebsten bliebe ich hier
- amenorea pri iných endokrinopatiách – Amenorrhoe bei Erkrankungen anderer endokriner Organe, die
- na Vašom mieste by som protestoval – an Ihrer Stelle würde ich protestieren
- na Vašom mieste by som súhlasil – an Ihrer Stelle würde ich zustimmen
- na iných miestach – an anderen Orten
- na inom mieste – an anderer Stell
- na inom mieste – an anderer Stelle
- inej osobe – an eine andere Person
- na iné miesto – an eine andere Stelle
- v deň ako každý iný – an einem Tag wie jedem anderen
- na inom mieste – an einem anderen Ort
- inde – an einem anderen Ort
- v iný deň – an einem anderen Tag
- iný než prvý deň – an einem anderen Tag als dem ersten Tag
- inde – an einer anderen Stelle
- iná – andere
- iné – andere
- inakší – andere
- ostatní (mn.č.) – andere
- odlišný – andere
- nasledujúci – andere
- protikladný – andere
- iní – andere
- ostatné – andere
- ďalší – andere
- ďalšiu – andere
- ďalších – andere
- ďalšie – andere
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA