Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „hromada koží” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
hromada koží → Häutestapel, derHäutestapel
mimoriadna valná hromada → a.o. HV - außerordentliche Hauptversammlunga.o. HV - außerordentliche Hauptversammlung
 → außerordentliche Hauptversammlung, dieaußerordentliche Hauptversammlung
šúpať sa (o koži) → abblütternabblüttern
 → abgehenabgehen
valná hromada akcionárov → Aktionärversammlung, dieAktionärversammlung
stará hromada (sladu) → Althaufen, derAlthaufen
na vlastnej koži → am eigenen Leibam eigenen Leib
 → auf eigener Hautauf eigener Haut
zažiť na vlastnej koži → am eigenen Leibe erfahrenam eigenen Leibe erfahren
 → am eigenen Leibe erfahren müssenam eigenen Leibe erfahren müssen
 → am eigenen Leibe erlebenam eigenen Leibe erleben
 → am eigenen Leibe verspürenam eigenen Leibe verspüren
pocítiť na vlastnej koži → am eigenen Leibe erfahrenam eigenen Leibe erfahren
 → am eigenen Leibe erlebenam eigenen Leibe erleben
 → am eigenen Leibe verspürenam eigenen Leibe verspüren
 → am eigenen Leibe zu spüren bekommenam eigenen Leibe zu spüren bekommen
musieť pocítiť na vlastnej koži → am eigenen Leibe erfahren müssenam eigenen Leibe erfahren müssen
poznať na vlastnej koži → am eigenen Leibe zu spüren bekommenam eigenen Leibe zu spüren bekommen
ukladať sa (o trieslovine v koži) → anlagernanlagern
je tu hromada roboty → Arbeit ist in Hülle und Fülle, dieArbeit ist in Hülle und Fülle
byť vo svojej koži → auf dem Damm seinauf dem Damm sein
 → auf dem Posten seinauf dem Posten sein
na nahej koži → auf nackter Hautauf nackter Haut
hromada → Beige, dieBeige
 → ein Haufenein Haufen
kozí postoj → bockbeinige Stellungbockbeinige Stellung
mrlík kozí → Bocksgänsefuß, derBocksgänsefuß
jazýček kozí → Bocksriemenzunge, dieBocksriemenzunge
pavučinovec kozí → Bocksschleierpilz, derBocksschleierpilz
hromada dosiek → Bretterstapel, derBretterstapel
hromada kníh → Bücherstapel, derBücherstapel
je toho celá hromada → das ist ein ganzer Galgen volldas ist ein ganzer Galgen voll
je to celá hromada → das ist eine ganze Wuchtdas ist eine ganze Wucht
hromada hnoja → Dunghaufen, derDunghaufen
 → Dungstätte, dieDungstätte
byť vlkom v ovčej koži → ein Wolf im Schafpelz seinein Wolf im Schafpelz sein
valná hromada sa zvoláva doporučeným listom → Einberufung erfolgt mittels eingeschriebener Briefsendung, dieEinberufung erfolgt mittels eingeschriebener Briefsendung
hromada peňazí → eine Menge Geldeine Menge Geld
náhradná valná hromada → Ersatzgeneralversammlung, dieErsatzgeneralversammlung
náhradná valná hromada (s.r.o.) → Ersatzgesellschafterversammlung (GmbH), dieErsatzgesellschafterversammlung (GmbH)

Naposledy hľadané výrazy

1. hromada koží do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.