REKLAMA
Preklad slova „ hovoriť lámanou nemčinou ” zo slovenčiny do nemčiny
- hovoriť lámanou nemčinou – in gebrochonem Deutsch sprechen
- hovoriť z cesty – abwegiges Zeug reden, das
- hovoriť zbohom – ade sagen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pojašene hovoriť – albern reden
- popletene hovoriť – albern reden
- dobrou nemčinou – auf gut Deutsch
- hovoriť dve na tri – auf jemanden einreden
- hovoriť z duše – aus dem Herzen sprechen
- hovoriť zo srdca – aus dem Herzen sprechen
- hovoriť zo sna – aus dem Schlafe reden
- hovoriť bez prípravy – aus dem Stegreif reden
- hovoriť zvysoka – aus dem Stegreif sprechen
- hovoriť zo sna – aus dem schlafe reden
- hovoriť zo spania – aus dem schlafe reden
- hovoriť z duše – aus der Seele sprechen
- hovoriť z niekoho – aus jemandem sprechen
- hovoriť bruchom – bauchreden
- hovoriť berlínskym nárečím – berlinern
- hovoriť blbosti – blödeln
- zdĺhavo hovoriť – breittreten
- hovoriť naplno – dahinreden
- o tom sa dá hovoriť – darüber lässt sich reden
- o tom sa už dá hovoriť – darüber lässt sich schon reden
- hovoriť o tom – darüber sprechen
- že sa ti chce o tom hovoriť – das ist nicht der Rede wert
- hovoriť o tom – davon sprechen
- hovoriť – debattieren
- zabrániť hovoriť – dem Ochsen das Maul verbinden
- mlčí, kde by mal hovoriť – der kann den Mund nicht auftun
- ten ale vie hovoriť – der versteht aber zu reden
- zreteľne hovoriť – deutlich reden
- hovoriť po nemecky – Deutsch sprechen, das
- hovoriť po nemecky – Deutsch zu sprechen
- hovoriť spoločnou rečou – die gemeinsame Sprache sprechen
- hovoriť spoločnou rečou – die gleiche Sprache reden
- hovoriť spoločnou rečou – die gleiche Sprache sprechen
- hovoriť spoločnou rečou – dieselbe Sprache reden
- hovoriť spoločnou rečou – dieselbe Sprache sprechen
- hovoriť – dreinreden
- so mnou musíš hovoriť zrozumiteľne – du musst mit mir deutsch reden
- so mnou musíš hovoriť bez obalu – du musst mit mir deutsch reden
- so mnou musíš hovoriť otvorene – du musst mit mir deutsch reden
- hlúpo hovoriť – dumm reden
- hovoriť hlúpo – dumm reden
- hovoriť hlúposti – dummes Zeug reden, das
- hovoriť hlúposti – dummes Zeug reden
- škaredo hovoriť – dummes Zeug reden, das
- hovoriť v náznakoch – durch Blume sprechen
- hovoriť nosom – durch die Nase sprechen
- hovoriť jeden cez druhého – durcheinander reden
- presne toto som chcel hovoriť – eben das wollte ich sagen
- práve toto som chcel hovoriť – eben das wollte ich sagen
- hovoriť zoširoka o niečom – ein Langes und Breites erzählen
- hovoriť jasnou rečou – eine eindeutige Sprache sprechen
- má tam čo hovoriť – er hat dort viel zu sagen
- nemohol hovoriť – er konnte nicht mehr als piep sagen
- s ním sa dá hovoriť – er lässt mit sich reden
- nesmel hovoriť – er musste kuschen
- hovorí lámanou nemčinou – er spricht ein gebrochenes Deutsch
- vraví biednou nemčinou – er spricht ein miserables Deutsch
- s ním sa dá hovoriť – er wird mit sich reden lassen
- hovoriť výmysly – fabeln
- hovoriť o svojej sfére záujmov – fachsimpeln
- hovoriť hlúposti – faseln
- hovoriť plynule – fließend sprechen
- hovoriť šeptom – flüsternd sprechen
- hovoriť po francúzsky – französisch sprechen
- slobodne hovoriť – frei reden
- hovoriť bez papiera – frei reden
- slobodne hovoriť – frei sprechen
- hovoriť spamäti – frei sprechen
- hovoriť od srdca – frei von der Leber weg sprechen
- hovoriť na plné pľúca – frei von der Lunge sprechen
- hovoriť vľúdne – freundlich reden
- to je ako hovoriť do steny – für die Wände predigen
- hovoriť za niekoho – für jemanden sprechen
- hovoriť za (koho) – für sprechen (j-m.)
- hovoriť o niečom celé litánie – ganze Romane über etwas erzählem
- sa bude hovoriť – geredet wird
- sa má hovoriť – gesprochen werden soll
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA