REKLAMA
Preklad slova „ hojná miera ” zo slovenčiny do nemčiny
- hojná miera – reiches Maß (ein ...)
- hojná miera – ein reiches Maß
- mieru odvodov – Abgabenmass(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- miera – Abmessung, die
- miery – Abmessung
- miery – Abmessungen, die
- miery súhlasia – Abmessungen stimmen
- miera pod kolenom – Abschlussmaß, das
- miera pod kolenom – Abschlußmaß, das
- miera po upichnutí (stroj.) – Abstechmaß, das
- miera vytyčovania – Absteckungsmaß, das
- miera absencie – Abwesenheitsquote, die
- diskontná miera – Abzinsungsfaktor, der
- miera akumulácie – Akkumulationsgrad, der
- miera akumulácie – Akkumulationsrate, die
- všetkého s mierou – alles mit Maß
- všetko s mierou – alles mit Maß
- všetko s mierou (!) – alles mit Maß!
- zhotoviť na mieru – anmessen
- miera prispôsobenia – Anpassungsmaß, das
- rast miery inflácie – Anstieg der Inflationsrate, der
- rast úrokovej miery – Anstieg der Zinssatzes, der
- miera nezamestnanosti – Arbeitslosenausmass, der
- miera nezamestnanosti – Arbeitslosenquote, die
- miera nezamestnanosti – Arbeitslosenrate, die
- áru (plošnej miery) – Ars
- odrezať na mieru – auf Maß absägen
- odpíliť na mieru – auf Maß absägen
- urezať na mieru – auf Maß abschneiden, das
- sústružiť na mieru – auf Maß drehen, das
- rovnou mierou – auf das Gleiche
- v rovnakej miere – auf das Gleiche
- na pravú mieru – auf das rechte Maß zurückführen etw.
- uviesť na pravú mieru – auf das rechte Maß zurückführen
- urobiť na mieru – auf den Leib zuschneiden
- znížiť na najmenšiu mieru – auf ein Minimum reduzieren
- na nepatrnú mieru – auf ein geringes Maß, das
- na najmenšiu mieru – auf ein geringes Maß, das
- opracovať na správnu mieru – auf richtiges Maß bearbeiten
- valcovanie na mieru – Auf-Maß-Walzen, das
- v dobrej miere – aufgekratzt
- v rovnakej miere – aufs Gleiche
- rovnakou mierou – aufs Gleiche
- na nutnú mieru – aufs nötige Maß
- miera od oka – Augenmaß, das
- miery od oka – Augenmaßes
- vyviesť z miery – aus dem Geleise kommen
- vyviesť z miery – aus dem Gleis bringen
- vyviesť z miery – aus dem Konzept bringen
- vyviesť z miery – aus dem Kurs bringen
- vyviesť z miery – aus dem Takt bringen
- vyviesť z miery – aus dem Text bringen
- vyviesť z miery – aus den Gleisen werfen
- bol vyvedený z miery – aus der Bahn geworfen wurde
- vyviesť z miery – aus der Bahn schleudern
- vyviesť z miery – aus der Bahn werfen
- miera rozliatia – Ausbreitmaß, das
- miera výpadku – Ausfallrate, die
- miera vyváženia – Ausgleichungsmaß, das
- miera – Ausmaß, das
- miera (množstvo) – Ausmaß, das
- miera (rozsah) – Ausmaß, das
- prestúpiť mieru – ausschreiten
- pásová miera – Bandmaß, das
- banková úroková miera – Bankzinsfuß, der
- dať mier – befrieden
- miera poškodenia – Beschädigungsgrad, der
- prevádzková miera prenosu – Betriebsübertragungsmaß, das
- zachovanie mieru – Bewahrung des Friedens
- základná miera – Bezugsmaß, das
- oblúková miera – Bodenmaß, das
- oblúková miera (uhla) – Bogenmaß, das
- hradný mier – Burgfriede, der
- občiansky mier – Burgfriede, der
- hradný mier – Burgfrieden, der
- do tej miery (pren.) – dahin
- vyviesť z miery – darausbringen
- bašta pokroku a mieru – das Bolwerk des Fortschritts und des Friedens
- to ho vyviedlo z miery – das brachte ihn aus seiner Ordnung
- trvalý mier – dauernder Frieden
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA