Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „hľadať všade zádrhel” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
hľadať všade zádrhel → Haar in der Suppe finden, dasHaar in der Suppe finden
všade obľúbený → allbeliebtallbeliebt
všade → allenthalbenallenthalben
 → allerendenallerenden
 → allerortenallerorten
 → allerortsallerorts
 → allerwärtsallerwärts
 → allerwegeallerwege
 → allerwegenallerwegen
 → allewegeallewege
 → allseitsallseits
 → allüberallallüberall
 → an allen Ecken und Endenan allen Ecken und Enden
 → an allen Ecken und Kantenan allen Ecken und Kanten
všade prítomný → allgegenwärtigeallgegenwärtige
všade platný → allgemein gültigallgemein gültig
všade obrobené → allseitig bearbeitetallseitig bearbeitet
vždy a všade → allüberallallüberall
hľadať maličkosti → am Zeuge flickenam Zeuge flicken
hľadať zádrhely → am Zeuge flickenam Zeuge flicken
všade na svete → an jedem Ort der Weltan jedem Ort der Welt
hľadať spoločnosť → Anschluss suchen, derAnschluss suchen
 → Anschluß suchenAnschluß suchen
hľadať pripojenie → Anschluss suchen, derAnschluss suchen
hľadať zoznámenie → Anschluß suchenAnschluß suchen
hľadať prácu → Arbeit suchenArbeit suchen
všade sa varí s vodou → auch hier wird nur mit Wasser gekochtauch hier wird nur mit Wasser gekocht
všade chlieb s dvomi kôrkami → auch hier wird nur mit Wasser gekochtauch hier wird nur mit Wasser gekocht
ísť si hľadať korisť → auf Beute ausgehenauf Beute ausgehen
ide si hľadať prácu → auf Jobsuche gehtauf Jobsuche geht
hľadať byt → auf Wohnungssuche seinauf Wohnungssuche sein
hľadať → auf der Suche seinauf der Suche sein
hľadať posledné drobné → auf die Nähte greifenauf die Nähte greifen
ísť hľadať → auf die Suche gehenauf die Suche gehen
hľadať nové cesty → ausgetretenen Pfade verlassen, dieausgetretenen Pfade verlassen
hľadať uplatnenie → Betätigung suchen, dieBetätigung suchen
hľadať rozptýlenie → betäuben sichbetäuben sich
všade rastúci → breit gewachsenbreit gewachsen
 → breit gewachsenebreit gewachsene
 → breit gewachsenerbreit gewachsener
všade rastúca → breit gewachsenebreit gewachsene

Naposledy hľadané výrazy

1. hľadať všade zádrhel do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.